几乎每一个主要产品推出了好，其零售战略已取得胜利，其股票价格暴涨了。
Almost every major product launch had gone well, its retail strategy had been a triumph and its share price was soaring.
公司业务是通过数码科技和全球影响力由设计、市场营销和零售战略共同引导的。
The business is driven by design, marketing and retail-led strategies with a digital focus and a global reach.
我们在与客户讨论进入市场的新尝试时，一到制定零售战略这一步，就感慨各项成本高得离谱。
When we work with customers on a new market entry, once we get to formulating a retail strategy, the metrics fall out of the window.
许多银行为了获得其中的一个国家奖，或甚至更好的一个地区奖或全球奖，都想尽办法来描述宏大的零售战略和业绩。
Many Banks went the extra mile in describing in great detail their strategy and performance in a bid to win one of the country awards or, even better, a regional or global award.
要说服中国消费者在能够轻易获得盗版形式的商品时去购买正品是有难度的，因此微软在过去只将有限的工作重心放在零售战略上。
The difficulty of persuading Chinese consumers to pay for products easily available in pirated form has meant Microsoft has in the past put limited focus on retail strategy.
这一战略体现了韩华公司从单一重工业走向零售和休闲管理业的多样化转变。
This strategy reflected Hanwha's diversification from heavy industry alone to consumer retailing and resorts management.
桑坦德的战略是建立拥有大量市场份额的零售。
Santander's strategy is to build a deep retail presence with a large market share.
诺基亚公司美国公司总裁ChrisWeber概述的战略主要关注于通过价格减少对手，同时还有推动诺基亚的零售业务。
The firm's US President, Chris Weber, outlined a strategy that majors on undercutting rivals on price, and boosting Nokia's retail presence.
像Facebook和Amazon这样的互联网巨头采取社交中心和零售中心的战略从移动行业中获利。
Internet giants like Facebook and Amazon are using social-centric and retail-centric strategies to profit from mobile.
定价战略的改变不仅会影响到平板电脑制造商，更会影响到各个零配件生产商，以及参与平板电脑功能打包、装配和销售的软件供应商和零售商。
A strategy shift affects not just the tablet manufacturer, but also the various component makers, software suppliers and retailers that contribute to the tablet's packaging, assembly and sale.
但在零售业前景如此黯淡的情况下，这样的品牌战略能行得通吗？
But can a fun brand strategy survive such a gloomy retail outlook?
今年六月，总部设在旧金山的大型零售商GAP公司将为其社会共同责任(CSR)小组召开一次战略会谈。
In JUNE Gap, a big retailer based in San Francisco, will hold a strategy meeting for its corporate social responsibility (CSR) team.
沃尔玛(WAL-MART)的网络增长战略 。 沃尔玛可能是全球最大的零售企业，但其在美国市场的增长已放缓。
WAL-MART'S ONLINE GROWTH STRATEGY Wal-Mart may be the biggest retailer in the world, but its growth in the United States has slowed.
日本零售业正通过商品战略与价格战略，努力摆脱经济不景气的影响。
Japan's retail industry is striving to get rid of the influence from economic depression by commodity strategy and pricing strategy.
数字化的意义已远远超出技术的层面，数字化改造已成为许多零售企业的一种战略选择。
The significance of digitalization has gone far beyond technologies. Digitalization transformation has become a strategic choice of many retail enterprises.
随着国内银行业竞争的日趋激烈，零售银行业务的战略地位日益明显。
As the competition in domestic banking business is getting fiercer, the strategic position of retail banking is more and more important.
同时，面对我国实现电子商务的现状，提出了传统企业与零售网站的战略联盟商务模式。
At the same time, facing to actuality of realizing E-Commerce of our country, it brings forward business model of strategic alliance of traditional corporation and retail network.
商业银行纷纷开始了大力发展个人业务的战略转型，零售金融业务逐渐成为商业银行实现盈利的重要渠道。
With the strategic transformation of personal services, retail financial services gradually become the important profitable channel of commercial Banks.
前言： 目的：为我国药品零售连锁企业制订市场营销战略提供参考。
OBJECTIVE:To provide reference for Chinese pharmaceutical retail chain enterprises in making marketing strategy.
自有品牌战略的出现使得零售营销的战略和战术在广度和深度上不断进行变革。
Appearance of private brand strategy causes retail marketing strategy and tactics to carry through transforming uninterrupted in span and depth.
摘要：随着零售业竞争不断加剧，自有品牌战略成为零售业一个新的利润源泉。
Abstract: With the increasing competition in retail business, private brand strategy has become a new profit source of retail business.
您可以将网上零售商分成三个子类，用不同的战略对付他们。
You may divide cyber retailers into three subsets and attack each with a different strategy.
双星预见到渠道势力的重大转移，成功的转换零售营销模式并运用零售营销战略，从混战中脱颖而出。
With the success of transferring retail marketing model and implementing retail marketing strategy, it stuck out in the fierce battle.
双星预见到渠道势力的重大转移，成功的转换零售营销模式并运用零售营销战略，从混战中脱颖而出。
With the success of transferring retail marketing model and implementing retail marketing strategy, it stuck out in the fierce battle.
应用推荐