由于从中国的轮胎进口显著放缓，批发商不得不寻求其他货源，汽修店和轮胎零售店里的轮胎价格随之上涨。
As Chinese imports drop noticeably, wholesalers have had to seek alternative sources of supply, prompting immediate price increases at repair shops and retailers.
从表面上看，药品供应链与其他供应链相似，都具有制造商、批发商和零售商。
On the surface, the pharmaceutical supply chain is similar to other supply chains with manufacturers, wholesalers, and retailers.
零售商的存货构成通常包括从制造商和批发商那里采购的商品。
The makeup of a retailer's inventory typically consists of goods purchased from manufacturers and wholesalers.
接着，我又跟时装设计师、零售商和批发商联系。
Then, I started contacting fashion designers, retailers and wholesalers.
批发商和零售商可以找到新的市场。
简要地说，这些产品有利于促进批发商和零售商之间关于网络使用情况的财务交互。
In a nutshell, these products help facilitate the financial interactions between distributors and retailers regarding network usage.
他们受雇于制冷与空调安装工承包商，各种工业环境，食品批发商，工程公司和零售及服务机构。
They are employed by refrigeration and air conditioning installation contractors, various industrial Settings, food wholesalers, engineering firms and retail and servicing establishments.
我们比较了解这里的的市场行情，并且与国内的批发商和主要的零售商有很好的商业合作关系。
We have better knowledge of the market here and good business relation with the domestic wholesalers and the leading retailers.
就在同时，英国最大的批发商之一加德·纳斯(Gardners)也与第三方达成协议进行数字化书库的项目合作，此举意图在零售商和出版商之间建立一座桥梁。
Distributor Gardners, meanwhile, is ramping up its third-party aggregator digital warehouse programme, hoping to be a bridge between retailers and publishers.
你知道，我对经营妥协业务富有经验，而且和这一行业中所有大批发商和零售商有很好的业务联系。
As you know, I am experienced in the business of slippers and enjoy a good business relationship with all the leading wholesalers and retailers in that line.
我方经营自行车富有经验，和这一行业中全加拿大市场上的大批发商和零售商都有很好的业务关系。
We are well experienced in the business of bicycles and connected with all the leading wholesalers and retailers in the line throughout the whole of Canadian market.
在我们文章付印时，我正在等待在哪里可以买到和可能有该产品库存的批发商或零售商的消息，但我猜在某个时候它会在通常的3d零售商那里找到。
As we go to press I am awaiting news of the availability and probable stockists, but I assume that it will be found at the normal 3d retailers at some point.
零售商，站在他们的立㘯说，毛病出在经销商和批发商，他们不发足够的必需品。
Retailers, on their part, said the fault lay with distributors and wholesalers, who weren't releasing adequate amounts of essentials.
本公司所有商品具有代理、批发与零售服务，我公司的产品直接由厂家供应，不委托任何代理商和批发商。
All commodities of our company have agency, wholesale and the retail serve, my company's product is supplied by manufacturer directly, does not entrust any agent and wholesaler.
苹果公司销售其产品在其在线供应上，直接销售力量是中间批发商和经销商，它拥有零售供应。
Apple sells its products during its online supplies, direct sales power, intermediary wholesalers and resellers, and it's possessing retail supplies.
我们正为我们的产品寻找批发商和零售商。
对从供应商，到生产商、批发商、零售商， 最终到客户这整个过程当中的原料、信息和财务的管理。
The management of materials, information and finances as they move from supplier to manufacturer to wholesaler to retailer to consumer.
如果生产商通过进口代理、批发商和零售商销售其产品，则渠道长。
If the producer sells through an import agent, a wholesaler, and a retailer, a long channel exists.
现在，剩下的就是批发商和零售商的加价。
Now, that just leaves the wholesalers' and retailers' mark-ups .
将产品销售给各个零售商和批发商。
产品将通过零售商店和承包批发商。
Products will be distributed through retail stores and contracted wholesalers.
欢迎上级湖鱼公司的网站，你的大湖新鲜，冷冻和熏鱼零售商和批发商。
Welcome to Lake Superior Fish Company's Web Site, your Great Lakes Fresh, Frozen and Smoked Fish retailer-wholesaler.
建立了一个简化的批发价格模型，求出了批发商和零售商纳什均衡解的特征，并且就其现实意义进行了讨论。
The paper builds up a simplified model of the wholesale price contract explains the characteristics of Nash equilibrium solution and discusses the application of the model.
现代企业不再是一个封闭的企业，而是一个与供应商、代理商、批发商、零售商、运输公司和销售市场等外部经济体系有着广泛联系的开放性系统。
Modern firms are no longer isolated firms, but the ones which are open systems connecting outside systems, like suppliers, wholesalers and retailers and also.
现代企业不再是一个封闭的企业，而是一个与供应商、代理商、批发商、零售商、运输公司和销售市场等外部经济体系有着广泛联系的开放性系统。
Modern firms are no longer isolated firms, but the ones which are open systems connecting outside systems, like suppliers, wholesalers and retailers and also.
应用推荐