在当前环境下，零售业巨头沃尔玛是几个不多的亮点之一。
Retailing giant Wal-Mart Stores Inc. is one of the few bright spots in the current environment.
美国零售业巨头沃尔玛公司规定，从2008年起，其在美国以及全球范围内的所有冷藏库都将采用LED照明。
And US retail major WalMart has ruled that from 2008, all its deep freezers in the US and worldwide will be lit up with LEDs.
在将榜首位置让与惠普之后，戴尔开始了自我改造：例如，通过零售业巨头沃尔玛进行销售，同时为一部分产品外型增加色彩。
Having lost the top spot to HP, Dell has started to give itself a makeover: selling through Wal-Mart, a retail giant, for example, and adding colour to some products.
同时，美国零售业巨头沃尔玛着手进行“可持续性索引(sustainability index)”，在2013年将实现提供各种产品的环境成本。
Meanwhile, us retail giant Walmart has launched a "sustainability index", which by 2013 should give details of the total environmental costs associated with various products.
就连美国零售业巨头沃尔玛也启用一个名为 The Hub 的社交服务网站。 此举被传为笑柄，原因是该网站对用户所喜爱的那些独特而活泼的内容予以禁止。
Even Wal-Mart, an American retailing giant, has started a social-networking site, called The Hub — to widespread derision, because it forbids the racy content that users enjoy.
在这周作为诺基亚强势宣传的先导，零售业巨头沃尔玛强化了其下载服务，同时MTV、Real Networks、Verizon无线也加盟了音乐业务。
In the week alone leading up to Nokia's announcement, giant retailer Wal-Mart strengthened its downloading service, and MTV, Real Networks and Verizon Wireless joined music forces.
在这周作为诺基亚强势宣传的先导，零售业巨头沃尔玛强化了其下载服务，同时MTV、Real Networks、Verizon无线也加盟了音乐业务。
In the week alone leading up to Nokia's announcement, giant retailer Wal-Mart strengthened its downloading service, and MTV, Real Networks and Verizon Wireless joined music forces.
应用推荐