统计数据表明，实体店的销售仍占零售业务的最大份额。
Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.
从事零售业务的合营商业企业的经营范围。
The operation scopes of retail-oriented jointly-operated commercial enterprises are.
最后，今晨我们得知零售业务在七月表现相对较好。
Finally, this morning we learned that retail sales performed relatively well in July.
除了酒店，乐天集团也有化工和零售业务。
Besides hotels, the Lotte Group also has chemical and retail businesses.
再然后它转向了零售业务，破坏了其“直销”领域的地位。
Then Dell moved into retail distribution, undermining its "direct" distribution position.
这个软件是适合所有的零售业务，无论规模大小。
This software is suitable for all resale business operations regardless of size.
虽然你的零售业务可能小得多，但相同的情绪是真实的。
While your retail business is likely much smaller, the same sentiment rings true.
耐克主要的盈利模式是大规模交易，现在他也想增加它的零售业务。
Nike, which makes most of its money from wholesale trade, also wants to boost its presence as a retailer.
除了贝尔史登以外,全部都占其非美市场非零售业务的半数左右.
All except Bear Stearns now earn roughly half of their non-retail revenues outside America.
当只有一个零售业务店时，商店经理就是有效的首席运营官。
In a one-location retail business, the store manager is effectively the COO.
Diamond表示，他将坚持兼顾零售业务的多元化银行的经营策略。
Mr Diamond said he would stick with the strategy of running a diversified bank with retail operations. See article.
确实，银行需要资金来源和期限的多样化组合，无论是批发还是零售业务。
In truth, Banks need to have a diverse set of funding sources and maturities, whether wholesale or retail.
零售业务刚进军电视直播时，冯姐就在家庭电视购物网络QVC上卖衣服。
And she sold dresses on QVC, the home shopping network, when retailing first migrated to live television.
这个项目标志着壳牌在中国的油品零售业务迈上了一个新台阶。
This project represents a major step-change in Shell′s retail presence in China.
在巴西，这个世界上最为成熟的乙醇市场，两家公司将分享他们的零售业务。
In Brazil, the world's most mature market for ethanol, the two firms will pool their retail operations.
去年它收购了埃克森美孚石油在巴西的分销和零售业务，以协助其销售乙醇。
Last year it bought Exxon Mobil's distribution and retailing business in Brazil to help it sell its ethanol.
向网销路，正在改变服装行业激进的批发和零售业务习惯方式进行。
Toward the nets pin road, is changing garment industry to radical wholesale and retail trade of customary manner.
零售业务的定义自己的品牌作为产品品牌，使零售商的利益为中心。
Retail business defined own brand as the product brand that makes the benefit of retailer as centre.
由于贷款需求的上涨以及储蓄的增加，法国巴黎银行二季度零售业务表现抢眼。
Retail banking had a strong quarter thanks torising loan demand and deposit growth, BNP said.
诺基亚通过关注其Mango系统收集价格优势和零售业务赢得美国市场地位。
Nokia to focus on sharp pricing and retail presence to win us position for its Mango handsets.
分析人士相信安踏的竞争对手、历史更久的李宁在直营零售业务方面出现了亏损。
Analysts believe that li Ning, Anta's more-established rival, loses money on its direct retail divisions.
扩大消费信贷将增加高档零售业务同时增长经济型和标准品牌的零售。
Consumer credit expansion will increase upscale retail as well as value and standard retail.
许多局外人认为我们的砖砖瓦瓦的视频零售业务会因为市场的升级和科技的进步而失败。
Most outsiders were convinced that our bricks-and-mortar video retail business would be killed off by market shifts and technological advances.
这些没什么盈利的企业靠低息的银行信贷支撑，包括拓展房产和零售业务的铁路公司，比如近铁。
These barely profitable companies, propped up by cheap bank loans, include railways that expanded into property and retailing, like Kintetsu.
在同一事件中，大臣乔治·奥斯本要求银行围堵其零售业务，以防止风险较高的投资银行活动。
At the same event, Chancellor George Osborne called for Banks to ring-fence their retail banking operations to protect them from riskier investment banking activities.
在同一事件中，大臣乔治·奥斯本要求银行围堵其零售业务，以防止风险较高的投资银行活动。
At the same event, Chancellor George Osborne called for Banks to ring-fence their retail banking operations to protect them from riskier investment banking activities.
应用推荐