他们认为他们在玩一场零和游戏，双方必须争夺同样的资源。
They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same resources.
我从不认为就业是一场零和游戏。
请记住这并不是一个零和游戏。
全球化并非一定是赢家通吃的零和游戏。
Globalization doesn't have to be a winner-take-all, zero-sum game.
内存管理实际上是一种关于权衡的零和游戏。
Memory management is ultimately a zero-sum game of tradeoffs.
零和游戏中对他人的任何伤害都对你有好处。
In zero-sum games whatever hurts the other guy is good for you.
亚洲债券不会是一个以自我为中心的零和游戏。
这不是一场零和游戏。
这里不应该有替罪羊，因为经济并非零和游戏。
There need be no patsy, because the economy is not a zero-sum game.
科学并非零和游戏。
重商主义看作是零和游戏的国际贸易。
期货交易是一种零和游戏。
实力不一定是一场零和游戏，各国无需担心他国的成功。
Power does not need to be a zero-sum game and nations need not fear the success of each other.
此时的谈话变成了一场零和游戏，只有胜者和败者之分。
This allows the conversation to become a zero-sum game, with a winner and a loser.
全球化不是零和游戏。
这是一个零和游戏。
他们在这个问题上也倾向于静态零和游戏的观点。
They too tend to hold a static zero-sum version of the issue.
亚洲债券不会是一个以自我为中心的零和游戏。
这往往是一种零和游戏，受益的只有客户，经营者则会资金散尽。
This tends to be a zero-sum game that benefits customers only, and leaves the operator with the least cash broke.
这不完全是一种零和游戏：毕竟，全球经济目前正健康增长。
This is not quite a zero sum game: the global economy is, after all, expanding healthily at present.
零和游戏：游戏者有赢有输，但整个游戏的总成绩永远为零。
Nil Game: for the gambler, there are win and loss, but the overall score always is nil.
更广泛地说，我们应该考虑的一个事实是时间是一场零和游戏。
More broadly, we should think about the fact that time is a zero-sum game.
我认为，人们常用零和游戏的观点看世界，其实他们本不该这样。
I think people often take a zero-sum view of the world when they shouldn't.
克里姆林宫把它和西方的关系视为一个零和游戏：如果它复兴了，美国就会衰落。
The Kremlin sees its relationship with the West as a zero-sum game: if it resurges, America will decline.
克里姆林宫把它和西方的关系视为一个零和游戏：如果它复兴了，美国就会衰落。
The Kremlin sees its relationship with the West as a zero-sum game: if it resurges, America will decline.
应用推荐