克林顿在这两个国家敦促人们放在一边零和思维巨大的力量的竞争。
Clinton urged people in both countries to put aside zero-sum thinking about great power rivalries.
冲突各方应摒弃零和思维，以对话解争端、以协商化分歧、以宽容求和解。
Parties involved in conflicts must reject the zero-sum mentality. They should settle disputes through dialogue, address differences through consultation and seek reconciliation with tolerance.
因此，我们需要摒弃零和思维，因为它不仅不符合道义，也被现实证明是错误的。
Therefore, we need to firmly reject the zero-sum mentality, which is not only morally wrong but also discredited in reality already.
我们认为，应当按照兼容而不是对立、双赢而不是零和的思维方式，妥善处理当今时代乃至未来的国际事务。
We believe that we should prudently handle current and future international affairs with a way of thinking that seeks accommodation instead of confrontation and win-win instead of zero-sum games.
中欧美只有增强互信，减少猜忌，摒弃“零和”思维，才能为合作打下坚实的基础，创造良好的合作氛围。
Only by strengthening mutual trust, reducing suspicion, and abandoning zero-sum mentality, can we build a solid basis and create a favorable environment for our cooperation.
中欧美只有增强互信，减少猜忌，摒弃“零和”思维，才能为合作打下坚实的基础，创造良好的合作氛围。
Only by strengthening mutual trust, reducing suspicion, and abandoning zero-sum mentality, can we build a solid basis and create a favorable environment for our cooperation.
应用推荐