而这种“忧抑感伤”，集中地体现在其笔下的“零余者”身上。
And this kind of sadness and pathos is collectively embodied in the character of "the unwanted".
其颓废情调主要表现在小说人物类型上，分为孤独者、零余者、漂泊者和归隐者四种颓废类型；
His decadent mood major types of performance figures in the novel, into lonely persons, zero I persons, Pun and four seasons of decadent type;
在“零余者”与“多余人”上，在情感基调与创作手法上，郁达夫都主动地向屠格涅夫进行了学习。
In the creation of zero-man and unwanted man yu dafu had actively learned from turgenev in both affectional tone and writing techniques.
传统文化的血脉、国家落后挨打的现实、异域文化的诱惑冲击交织着生命情感的痛苦，谱写出了这些“边缘人”和“零余者”的命运悲歌。
The origin of traditional culture, the reality of being bullied, the temptation of the conflict of exotic culture, the pain of life feelings have composed the fate sad melody of these "Edge p."
传统文化的血脉、国家落后挨打的现实、异域文化的诱惑冲击交织着生命情感的痛苦，谱写出了这些“边缘人”和“零余者”的命运悲歌。
The origin of traditional culture, the reality of being bullied, the temptation of the conflict of exotic culture, the pain of life feelings have composed the fate sad melody of these "Edge p."
应用推荐