我走访的第一家工厂是一个装配厂，在这里所有的零件汇聚起来组装成成品。
The first factory I visited was an assembly plant where all the components come together to form a finished product.
其他工程人员正在编写新的程序使机器人做出如是否抛弃成品中有缺陷的零件的决定。
Other engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products.
这个清单列出制造每个项目(零件，组件，总装，成品)所需要的原料数量和种类。
This lists how many, of what components, are needed for each item (part, sub assembly, final assembly, finished product) of manufacture.
他担心中国为避免惩罚，向美国出口围栏成品而不是围栏零件压制品。
He is concerned that the Chinese will be able to avoid penalties by sending complete fences instead of extruded fence parts.
一个成品的号码被展开从而可以得知在总装中需要多少个零件。
Thus a given number of finished products is exploded to see how many items are required at the final assembly stage.
其实每件成品和几乎没个零件都有各自的条形码，基本上它们每动一次，它们的条型码就会被扫描一遍。
Each finished piece and almost every component has an individual bar code that is scanned practically every time it is touched.
一些工程人员正在编写新的程序，使机器人能决定是否抛弃成品中有缺陷的零件。
Some engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products.
麻面：在任何成品零件的表面上出现的小的黑色的麻点，这是不希望的缺陷。
PITTED: Small indentations appearing as black dots on finished surfaces of any piece of product; undesirable surface defects.
这些零件交付给墨西哥的工厂，生产卖给美国人的成品车。
Those parts are delivered to factories in Mexico that produce finished vehicles sold to Americans.
现行的FDA政策是依靠成品制造商来确保零件是可用的。
Current FDA policy is to rely upon the finished device manufacturer to assure that components are acceptable for use.
还有的工程技术人员编制新的程序使机器人能确定诸如是否要报废成品中有缺陷的零件。
Other engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products.
质检员负责抽样检查、分类、测试、称重、测量和检验原材料、零件、成品并跟进售后服务。
Inspectors sample, sort, test, weigh, measure and inspect raw materials, manufactured components or completed products or service delivery processes.
“组件”是组成成品的零件。
Components are parts which are incorporated into the finished product.
一次锁口磨削工艺过程能够克服上述缺点，而且它在各项精度方面都能达到成品零件的技术要求，满足生产需要。
Using once counter bore grinding technology can overcome these weakness, and its accuracy is able to achieve technical request of finished product and satisfy productive needs.
在汽车变速箱生产中，锻件的正火质量，直接影响着零件后续机加工及最终成品率；
In automobile gearbox production, the normalizing quality of forgings directly affect the machining of part and the quality of finished product.
主要电子零件（包括游标调谐盘）大概150美元，包括成品李兹线线圈。
The major electronic components (vernier drives included) will be around $150. This includes the pre-wound litz wire coils.
金属塑性成形是一种利用金属材料的塑性，对金属毛坯施加适当的能量和载荷，使金属毛坯发生塑性变形而形成具有一定几何形状和力学性能的零件或半成品件的成形工艺。
Metal forming is a kind of process to form billets into parts with proper shapes and mechanical properties, under huge energy and load by utilizing the plasticity of metal materials.
为上线装置，扫描器，可以安装在一个车厢的一个组成部分直线运动系统，测量，登记全国床单，电影丝带，浇铸试验样品，或成品零件。
For on-line installations, scanners can be mounted on a carriage as part of a linear-motion system, registering measurements across sheets, film ribbon, molded test samples, or finished parts.
文章通过对缸盖成品下线数据进行收集整理，分析了造成零件报废的主要原因，阐述了毛坯上料前的内部损伤探测方法并展望了其在缸盖检测上的未来发展趋势。
Through collecting data of the passed manufactured part, the article analyzes fundamental reasons for scrapping, and talks about the applications and outlook of internal harm testing to cylinder head.
洛氏硬度计是检测材料和零件硬度较精密的计量仪器，用来测量材料或者成品半成品的相应硬度，其性能指标主要体现在检测精度和操控性两个方面。
The Rockwell hardness tester is a precision measurement instrument in material and part hardness testing, which is often used in detection of materials, product and half-finished product.
贯穿从零件设计、模具制作、零件生产、成品组装及销售全过程。
Throughout the whole process of design, mold production, parts production, assembly and sales of finished products.
OEM客户的标准同样适用于成品零件的夹具和检具。
OEM customer standards will also apply to gauges and check fixtures for end item parts.
我公司引进的先进设备可有效地减少零件的加工时间和辅助时间减少了半成品的工序间周转时间，提高了生产效率。
Our company introduced the advanced equipment to be effective in reducing the processing time and part time. Improved production efficiency.
最后把高温烧结和快速冷却组成一个连续过程，能实现MIM零件烧成品的硬化。
Finally the new developments of high-temperature sintering and rapid-cooling integrated in one continuous process could realize sinter-hardening of MIM-parts.
最后把高温烧结和快速冷却组成一个连续过程，能实现MIM零件烧成品的硬化。
Finally the new developments of high-temperature sintering and rapid-cooling integrated in one continuous process could realize sinter-hardening of MIM-parts.
应用推荐