挤在人群正中间的一些人,体温和呼气把雪融化了,雪水顺着帽沿滴下来,落在鼻子上,也无法伸手去擦擦。
In the centre of the crowd the warmth and steam melted it, and water trickled off hat rims and down noses, which the owners could not reach to scratch.
现在是两个孩子鼻子贴着玻璃窗看雪。
Two children now, they pressed their noses against the glass.
尽管雪鼻是唯一最终颜色可以恢复的,但并不是导致鼻子失色的唯一原因。
Snow nose isn't the only condition that can cause the nose to fade, although it is the only one in which the color eventually comes back.
可以说大象不会隐藏他们的心情,因此和容易看出雪莉无法承受詹妮之死所带来的打击——他的眼睛半闭着,鼻子拖在地上。
Elephants wear their hearts on their trunks , as it were, so it was easy to tell that Shirley was not dealing well with Jenny is death----her eyes were half shut and her trunk dragged on the ground.
雪莉日以继夜地用她的鼻子帮朋友举起和搬运重物。
Shirley stood vigil night and day, using her trunk to help her friend to rise and even shift her weight.
雪莉日以继夜地用她的鼻子帮朋友举起和搬运重物。
Shirley stood vigil night and day, using her trunk to help her friend to rise and even shift her weight.
应用推荐