即使现在，路边的雪有的地方有五六英尺深。
Even now the snow along the roadside was five or six feet deep in places.
雪下3尺深。
星期四上午，费城，巴尔的摩，和华盛顿都已公布了新的年度降雪记录，在新泽西，康乃狄格州和长岛的部分地区雪已积到一尺多厚。
By early Thursday, Philadelphia, Baltimore and Washington had announced new annual snow records, and more than a foot of snow lay across parts of new Jersey, Connecticut and Long Island.
我小时候总是走着去上学，脚下是六英尺厚的雪，来回都是上坡路！
When I was kid I used to walk to school through six feet of snow, uphill, both ways!
全球气候——改变或者维持稳定——包括着更多时间和空间问题，而不是一冬天的东北风把新英格兰地区埋葬在一英尺或更厚的雪之下就能解释的。
Global climate - changing or relatively stable - encompasses much more in time and space than a winter Nor 'easter burying New England under a foot or more of snow.
暴风雪过后，将近一英尺厚的积雪堵塞了街道，于是人们开始铲雪。
Nearly a foot of snow clogged the streets and sidewalks as people began digging out of a storm.
空气彻骨地寒冷，电车外雪吹得这么浓密，使得恩佐看不见三十英尺外的建筑立面。
The air was bitterly cold and snow blew so thick outside the streetcar that Enzo could not see the building facades thirty feet away.
当水位达到海拔1459英尺(445米)时，两个湖泊的湖水可以流入红河的支流雪耶里河。
At a height of 1, 459 feet (445 meters) above sea level, both lakes spill into a Red River tributary, the Sheyenne River.
该省官员称，该车在早上7：40分左右在遵义市附近在覆雪结冰的高速公路上打滑，滑进了100英尺以上（30米）深的山谷。
Provincial officials said the bus veered off an icy, snow-packed highway near Zunyi City around 7:40 a. m. and fell into a valley more than 100 feet (30 meters) deep.
或者，如果正值冬季地面上有一英尺厚的雪，就在客厅里举行野餐。
Or, if it is the middle of winter and a foot of snow is on the ground, set up a picnic in the living room.
雪积了三英尺厚。
雪已积到十尺深。
一场几小时的雪下过，地面就积起一英尺厚的雪，这是很常见的，由此使得交通陷入到车辆刹不住闸以及抛锚熄火的恶梦中。
It's common for a foot of snow to fall in the course of a few hours, turning traffic into a nightmare of sliding and stalling cars.
在孩子与火车头前的犁雪机锋利的雪铲只有约十英尺的时候，安东尼从梯子上纵身向前——跃。
With perhaps ten feet left between them and the sharp-edged snowplow blade at the front of the train, Anthony sprang forward from the ladder.
如果您尝试建立一个半管是6英尺高的平地您将需要至少一个完整的泥头车装载的雪每一侧的斜坡。
If you are trying to build a half pipe that is 6 feet high on flat ground you will need at least one full dump truck load of snow for each side of the ramp.
这面大布条的面积为150公尺乘100公尺，将由雪州国阵青年团所负责制作，并且申请纳入健力士纪录。
The flag is 150 meters by 100 meters, which is made by State of Selangor Youth League and has applied for entry into the Guinness Book of Records.
雪有三英尺深。
雪尔询问她是否可以说最矮的那个男人，身高5英尺，有什么令人不可抗拒的特质。
Sherr asked whether there'd be anything she could say that would make the shortest of the men, who was 5 feet, irresistible.
这里有没有下过一尺深的雪？
雪鸟是由碳纤维和轻质木制成的，机翼长总32米(105英尺)，堪比波音737。
Built from carbon fibres and balsa wood, Snowbird has a wing span of 32m (105 feet) - comparable to a Boeing 737.
搜救者在山顶下300英尺处挖开了第一个雪洞，以确认没有人在里面，并且带走了设备作为调查线索。
Searchers dug through the first cave, about 300 feet below the summit, to ensure no one was there and took the equipment, which will be examined for clues.
在41000英尺的高空从一个大洲飞向另一个大洲，你看到的就只有雪，绵延不断的雪，所有的山脉都被白雪覆盖，河流都冻成了冰。
FLYING AT 41,000 feet from one continent to another you see nothing but snow, miles of snow; all the mountains and the hills are covered with snow, and the rivers too are frozen.
他当时滑下了一条一千英尺长的斜坡，随着一堆雪落到了另一个更陡的雪坡。
At the end of the slope he fell a thousand feet, and came down in the midst of a cloud of snow upon a snow-slope even steeper than the one above.
待到灯花百结之后，三尺之雪，一夜白发，至此无语，却只有灰烬，没有复燃？
Stay to snuff 100 "three feet of snow, after a night, speechless, white only ashes, not again?"
等老师醒来，发现门外站着两个“雪人”，地上的雪早已一尺多深了。
When Cheng Yi woke up, he found there were two "snowman" standing outside; more than a foot of snow had accumulated!
等老师醒来，发现门外站着两个“雪人”，地上的雪早已一尺多深了。
When Cheng Yi woke up, he found there were two "snowman" standing outside; more than a foot of snow had accumulated!
应用推荐