这样就让许多挪威人能够拥有相当奢侈的生活，包括频繁的出国旅游、购置第二套房、更大的私家车，也许还能拥有一艘汽艇或雪地汽车。
That has enabled many Norwegians to embrace quite lavish lifestyles, involving frequent overseas trips, second homes, big cars and perhaps a boat or a snowmobile.
不过别那么肯定地以为，你那调频电视、雪地摩托、游泳池、最新款汽车……应有尽有的邻居很富有(拥有流动资产)，甚至快乐。
But don't be so sure that the neighbor with all the cool ATVs, skidoos, swimming pool, and latest car is actually wealthy (has liquid assets), or even happy.
树上的叶子所剩无几，汽车在雪地中缓慢地行驶着。
The leaves of the trees left, the car in the snow in slowly moving forward.
司机把汽车抛弃在雪地里。
汽车陷在雪地中。
汽车在市区路上行驶缓慢，穿越泥泞的雪地。
Vehicles slowed to a crawl on city roads, navigating slushy snow.
而相反的是其余的汽车都在雪地里疾驰。
她那四轮驱动的汽车装了结实的雪地轮胎。
一辆公共汽车碾过雪地缓缓向前，就像陆战队员，决计攻占这个山头。
Buses ground forward like Marines, determined to take the hill. And all the while, the baby sat secure and warm in his arms.
一辆公共汽车碾过雪地缓缓向前，就像陆战队员，决计攻占这个山头。
Buses ground forward like Marines, determined to take the hill. And all the while, the baby sat secure and warm in his arms.
应用推荐