川端康成的《雪国》是一部具有恒久艺术魅力的名作。
The Snow World wrote by Kawabata Yasunari is a famous masterpiece with unvarying artistic fascination.
画一般的雪国，飘溢着浓郁的日本风情，给人以美的享受。
The picture-like XueGuo, wafting dense flavor of Japan, gives us a kind of artistic enjoyment.
对我们这些在雪国，或在海滩，沙丘的约束，这可能是一个重要的数字。
For those of us in snow country or bound for the dunes at the beach, this can be an important number.
文学大师川端康成将东方传统美于西方现代派手法相结合，创作了传世之作《雪国》。
The literary master Kawabata Yasunari completed his great work Snow Country, combining the traditional oriental beauty and the western modern writing skills.
《雪国》围绕岛村和驹子、叶子在雪国这个冰雪纷飞环境里的生活和情感变化，“雪”的意象不断闪现。
In Snow Country, the image of snow flashes unceasingly while the novel narrates the living and emotional changes of the main characters in this snow-swept country.
川端康成曾以《雪国》、《古都》、《千只鹤》等作品成为继泰戈尔之后，第二位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。
Yasunari Kawabata(1899-1972), the second Asian writer winning the Nobel prize for literature after Tagore, is famous for such works as Snow Country, Thousand Cranes, The Old Capital, etc.
《日出》、《雪国》都是诞生于二十世纪三十年代的文艺作品，虽然分别出自中日两位大家之手，其结构却都以悲剧而告终。
Sunrise and A Country of Snow are written by Chinese and Japanese writers respectively during the 1930s but both are ended in tragedy.
奉俊昊可不是一个一般的导游，这位广受好评的导演曾拍过反乌托邦惊悚片《雪国列车》和以首尔为背景、一个吃人河怪担任主角的《汉江怪物》。
Mr. Bong, the critically acclaimed director of the dystopian thriller "Snowpiercer" as well as "The Host, " which is set in Seoul and stars a man-eating river monster, is not your average tour guide.
来自孟加拉国的青年营营员雪琳·马祖尔说。
From Bangladesh Members of the youth campers Linmazuer Snow said.
几乎每年都有人死于雪崩。在欧洲和美崩国的许多滑雪胜地，有地质学家努力地在控制雪。
People are killed almost every year by avalanches. Many places popular for skiing in Europe and the U. S. have geologists trying to control avalanches.
万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时雪。
The Pentium, the two palace of depression, this hate when snow.
这面大布条的面积为150公尺乘100公尺，将由雪州国阵青年团所负责制作，并且申请纳入健力士纪录。
The flag is 150 meters by 100 meters, which is made by State of Selangor Youth League and has applied for entry into the Guinness Book of Records.
鲁迅先生的散文诗《雪》，包含了“暖国的雨”、“江南的雪”、“朔方的雪”三组意象。
The prose poem "snow" by Luxun consists of three groups of images_rain in the warm region, snow in the south and it in the north.
鲁迅先生的散文诗《雪》，包含了“暖国的雨”、“江南的雪”、“朔方的雪”三组意象。
The prose poem "snow" by Luxun consists of three groups of images_rain in the warm region, snow in the south and it in the north.
应用推荐