直至上午九时，超过30毫米的雨量记录在这些地区。
Up to 9 a. m. , more than 30 millimetres of rainfall were recorded in these regions.
去年夏天是有记录以来降雨量最大的。
因为该地录得的雨量来自各区域的单独测量数据，而卫星记录的雨量数据来自整个区域。
Rainfall gauges measure rain at a single location on the ground, while satellites record rainfall totals across a broader region.
2008年6月27日，在内蒙古锡林浩特的戈壁沙漠边缘降雨量达5.6厘米——这是该地区自50年前设立监测站以来记录的最大值。
On the edge of the Gobi desert in Xilin Haote, Inner Mongolia, 5.6 cm of rain fell on 27 June 2008 - the most since a monitoring station was established in the area fifty years earlier.
正常的季风类型按时到达，带来了达到历史记录的雨量，这些降水从受灾严重的西北部地区流入印度和流域。
That more normal monsoon pattern arrived just in time to catch the record volumes of rainwater streaming down the Indus river system from the heavily hit northwest.
卫星提供了降雨分布的一致数据，而雨量数据记录了各地区当地的降雨总量。
Satellites provide a consistent view of the distribution of rain, while rain gauges record local rainfall totals.
今年5月10日一场凶猛的暴风雨打破了山东省高青县的记录，倾泻而下的降雨量在一天之内接近19.7厘米。
A ferocious storm on 10 May this year broke records in Gaoqing, Shandong, with nearly 19.7cm of water dumped from the skies in one day.
现在运用降雨量的卫星记录，来自英国和巴西的科学家认为2010年的干旱更加严重。
Now using satellite records of rainfall, scientists from the UK and Brazil calculate the 2010 drought was even worse.
房山区的降雨量达到了460毫米，是有历史记录以来的最高值。
The rainfall reached 460 millimeters in the district, the highest ever recorded, according to the government.
从提提卡卡湖125英里深处钻取的奎卡亚冰岩芯记录了该地区的年降雨量。
The Quelccaya ice core, drilled just 125 miles from Lake Titicaca, contains an annual record of precipitation for the region.
据记录这是十年来雨量最多的夏季。
It is recorded that this summer was the wettest for 10 years.
记录说今夏是50年来雨量最多的季节。
It is on record that the summer was the wettest for50 years.
根据记录这个夏天是五十年来雨量最多的季节。
It is on record that the summer was the wettest for 50 years.
根据记录这个夏天是五十年来雨量最多的季节。
It is on record that the summer was the wettest for 50 years.
应用推荐