另一方面，西非内陆的降雨量增加，采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。
On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.
因为该地录得的雨量来自各区域的单独测量数据，而卫星记录的雨量数据来自整个区域。
Rainfall gauges measure rain at a single location on the ground, while satellites record rainfall totals across a broader region.
这个区域的平均年降雨量为149至216毫米（小于1英寸），湖泊所在的盆地多数时候干涸为盐田。
This area receives 149 to 216 millimeters of rainfall a year on average, and the basins pass most of their time as saltpans.
总降雨量在通常干燥的区域超过五公分，破了几十年的纪录。
Rainfall totals were above five centimeters in the normally dry region, shattering decades-old records.
考虑到项目所在区域降雨量小，项目建造成倾斜向中心凹陷的蝶形屋顶，以使建筑在准确的地点以准确的厚度向屋顶边缘升高，最终在边沿达到两层楼高。
The low rainfall in the area, allow the development of a butterfly roof slope towards the center to achieved double heights in the right places and the right screed towards the margin.
洛杉矶附近已发生泥石流和水灾。总降雨量在通常干燥的区域超过五公分，破了几十年的纪录。
There have been mudslides and flooding near Los Angeles. Rainfall totals were above five centimeters in the normally dry region, shattering decades-old records.
美国密苏里河以东区域的雨量和西欧的差不多。
The regions of the United States east of the Missouri have a rainfall comparable to that found in western Europe.
在雨量方面，它没有问题尚存，只要它是在一个良好的排水区域。
In rainfall areas, it has no trouble surviving, provided it is in a well-drained area.
降雨量系随空间位置变化的一种区域化变量，既有随机性，又有一定的结构性。
Precipitation is a regionalized variable changing with the variation of space position. It has both random and structural properties.
在此基础上，探讨了区域性滑坡发生的临界降雨量和降雨强度阀值。
The threshold values of critical rainfall and critical rainfall intensity are discussed.
在台北的某些局部地区经过一场恶劣的气候之后，该区域的降雨量已逐渐缓和。
After isolated areas of severe weather over Taipei, the region's rainfall has tapered off a bit.
利用天气雷达遥测降雨强度和区域降雨量的大小一直是人们努力探索的课题。
Remote measurements of rainfall intensity and areal precipitation by using weather radar are a problem that meteorological scientists have researched with an effort.
作业前3小时与“卷流区”相对应的同一区域雨量与作业开始后3小时“卷流区”的雨量有显著性差异。
And the significant variations are also found in the plume area between 3 hours after and 3 hours before operating.
最后利用发生坡面泥石流前3日累计降雨量和当日前期降雨量，得出了该区域降水诱发坡面泥石流的临界雨量方程。
By using the antecedent precipitation on that day and 3-day antecedent precipitation, the formula of the critical precipitation can be obtained.
洛杉矶附近已发生泥石流和水灾。总降雨量在通常干燥的区域超过五公分，破了几十年的纪录。
There have been mud slides and flooding near Los Angeles. Rainfall totals were above five centimeters in the normally dry region, shattering decades-old records.
沈阳区域气象中心根据东北区域雨量报告的特点，自主开发了雨量要素库并投入业务使用。
According to the feature of rainfall reports in northeast China, the rainfall element database was developed independently in Shenyang Meterological Center and put into operation.
这个区域的年平均降雨量是若干？
面雨量是指某区域范围内单位面积的平均降雨量，能够比较客观地反映该区域内的降雨情况。
Areal rainfall is average rainfall of the unit area within a certain region and be able to reflect the situation of rainfall in the region objectively.
该方法具有直观、预测准确、计算简便的优点，为区域降雨量的中短期预测提供了新的分析途径。
The method is intuitive, its prediction is accurate, and its calculation is simple, so it provides a new method of the middle or short term prediction for regional rainfall.
基于江淮梅雨区域50个气象台站1960 - 2002年的梅雨量资料，利用EOF、RE OF展开方法，分析了江淮梅雨降水的空间分布及时间演变特征。
Based on the data of Meiyu precipitation about 50 weather stations from 1960 to 2002, temporal and spatial distribution characteristics are analyzed with EOF and REOF methods.
通过分析境内发生的山洪灾害及相应降雨资料，计算出不同区域诱发山洪灾害的临界雨量。
Critical precipitation which brings out mountain disaster was analyzed and confirmed in this article though relevant data of mountain torrent disaster and precipitation.
这个城市的区域差异易直接影响到他们的气候和降雨量。
The altitudinal differences of the Yi areas directly affect their climate and precipitation.
结合流域水文站分布图选出与流域面雨量相关性高且有区域代表性的雨量站作为遥测系统的关键测站，保证其稳定运行。
Then the key rainfall stations can be selected combined with the rainfall stations distribution chart, which are high relativity and region representative.
冀京津区域降雨量、降雨日数、相对湿度等气象因子未表现出明显的变化；
The results showed that the temperature had the tendency of increasing in these regions; the rainfall, raining days and relative humidity had no significant changes;
冀京津区域降雨量、降雨日数、相对湿度等气象因子未表现出明显的变化；
The results showed that the temperature had the tendency of increasing in these regions; the rainfall, raining days and relative humidity had no significant changes;
应用推荐