-
战斗机如雨点般投下烈性炸弹。
Fighter aircraft rained down high explosives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们听见雨点噼里啪啦地打在房顶上。
We heard the rain spattering on the roof.
《牛津词典》
-
雨点啪啦啪啦打在窗户上。
Rain splashed against the windows.
《牛津词典》
-
碎片从上面像雨点儿一样落在我们身上。
Falling debris rained on us from above.
《牛津词典》
-
炸弹雨点儿似的落在这座城市的街道上。
Bombs rained (down) on the city's streets.
《牛津词典》
-
我好像感觉到掉雨点儿了。
I think I felt a drop of rain.
《牛津词典》
-
雨点已经开始落下来了。
Spots of rain had begun to fall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨点猛烈地打在窗户上。
The rain lashed at the window.
《牛津词典》
-
雨点猛烈地打在窗户上。
The rain lashed at the windows.
《牛津词典》
-
雨点击打着窗户。
The rain beat against the windows.
《牛津词典》
-
他指向屋顶，透过这里可以听到雨点连续的滴答声。
He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
枪弹雨点般地落在他们周围。
Bullets rained about them.
youdao
-
敲门声如雨点般落在门上
Blows rained on the door.
youdao
-
雨点打在我的头发上。
The rain meets my hair.
youdao
-
雨点在雨伞上起舞。
Rain dances on the umbrella.
youdao
-
雨点拍打着窗玻璃。
The raindrop was beating against the windowpanes.
youdao
-
正在掉大雨点。
It is raining large drops.
youdao
-
雨点很大。
It rained large drops.
youdao
-
这风呜呜咆哮得多响啊！大颗的雨点多用力地砸在窗户上啊！
How it wuthered and how the big raindrops poured down and beat against the pane!
youdao
-
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
youdao
-
雨点啪哒啪哒地敲击着窗子。
Rain pattered against the window.
《牛津词典》
-
我感觉掉雨点了。
I felt a few spots of rain.
《牛津词典》
-
夜里，雨点重重地敲打窗户，把她惊醒了。
She was awakened in the night by the sound of rain beating with heavy drops against her window.
youdao
-
战斗激烈进行时，枪弹密如雨点。
While the battle raged, the bullets flew thick as hail.
《新英汉大辞典》
-
汗珠像雨点一般从他的两颊流下。
Beads of sweat rained down his cheeks.
youdao
-
雨点嗒嗒嗒地打在窗户上。
The rain pattered on the window.
youdao
-
她感觉到雨点打在我的脸上。
I could feel rain on my face.
youdao
-
燃料从接缝渗出，雨点般落到机棚地上。
Fuel was seeping through the joints, raining down on the hangar floor.
youdao
-
而事实上，伦敦那天连个雨点儿都没有。
In fact, it did not even rain in London on that day.
youdao
-
她听到了刮风和雨点打在窗子上的声音。
B She heard the wind blowing and the rain pattering against the Windows.
youdao