雨水管穿过墙壁和楼板按要求设置套管。
Rain water pipe through the walls and floor in accordance with the requirements set casing.
雨水经过雨水管从我们的屋顶流到了地上。
雨水流下雨水管从我们的屋顶流到了地上。
雨水管理的过程包括收集、截留传送和容纳。
The process of rainwater management includes collection, detention and conveyance, and retention.
一个表演者用他的身体连接一幢建筑物的两根雨水管。
A performer connects two rain pipes of a building with her body.
雨水管100的垫层及现浇混凝土的尺寸该设置多少合理？
Does the rainwater manage 100's bed courses and the dimensions depositing concrete now should interpose number reasonableness?
埋地雨水管的埋没深度应在冰冻线以下，应考虑管线上部的荷载。
Buried depth of rain water pipe should be buried in the frozen line, consideration should be given to the upper part of the load pipeline.
城市暴雨雨水管理系统对城市的生产、生活具有十分重要的意义。
Urban stormwater management system is very important for urban production and life.
雨水管道应按设计规定的位置安装，悬吊管不设坡度、要水平安装。
Stormwater pipeline design requirements should be the location of installation, suspension control is no slope to the level of the installation.
我公司可针对客户需求，为其量身打造排水及雨水管理系统解决方案。
We develop system solutions in the field of drainage and stormwater management which are tailored to the needs of our customers.
尽管这或许只是个雨水管，但近在咫尺的科林·蒂尼港让这也无关紧要了。
While it may have only been a storm sewer, it hardly mattered this close to the Kilindini Harbor.
国内外许多国家开始致力于科学雨水管理的研究，大量雨水管理政策涌现。
Many countries have engaged in the research on scientific stormwater management, and a lot of stormwater management policies appear.
通过对污水、雨水管道施工过程的分析，找出了在管道施工过程中常出现的问题。
By analyzing the constructing process of sewage pipeline and rainwater pipeline, the existing problems in it were discovered.
建立的景观不仅仅为参观者提供休闲绿地，而且还可以作为雨水管理设施进行服务。
The built landscape not only provides visitors with recreational green space, but also serves as stormwater management infrastructure.
介绍大中型企业厂区雨水管道系统的平面布置、设计数据的选取和主要的设计步骤。
This paper introduces the layout plan, selection of design data and main design steps of rain water piping system of large and medium-scale plants.
经室内试验验证，精度很高，是雨水管网水流模拟及其它简化模型评价的有效工具。
The laboratorial experiment demonstrates that it is a effective measure to assimilate the water flow in rain water network and to evaluate the simplified models of rain water pipeline.
对污水管道采用两相优化理论设计，对雨水管道采用与地面坡度一致法进行优化计算。
The two-phase optimization theory was adopted for designing the sewage pipe, and the ground slope consensus method was used for optimization calculation of rain water pipe.
落在屋面的雨水通过嵌在柱子中的雨水管流入地下储水罐中，收集而来的雨水用来灌溉植物。
Rain water that pours down the rooftop is pulled into and underground water storage tank through the pipes embedded in the pillars being used cyclically for plants watering.
工程师们建造了巨大的雨水管或下水道来把暴雨雨水排出去，但是这些设施会引起另一个问题。
Engineers build huge storm pipes or sewers to carry the storm water away, but these cause another problem.
本文根据非线性运动波法理论，介绍了四点非中心隐式有限差分格式模拟城市雨水管网的技术。
Based on the non-linear kinematic wave method, a technique using the four point, excentric, implicit, finite-difference numerical scheme to simulate the urban storm sewer system is introduced.
管道工作包含消防管，冷凝水管，热水管，蒸汽管，热真空管，冷真空管，雨水管及城市水管。
Piping service include fire protection piping, chilled process piping, hot water pipings, steam piping, hot vacuum piping, cold vacuum piping. drain water, city water piping etc.
该项目巧妙地实现了能源生集中生产、可再生能源的利用、雨水管理、保证项目一贯的高能状态。
The project easily enabled the centralization of energy production, the use of renewable energies, management of rainwater and the implementation of a building with high-energy performances.
利用新方法可模拟求得各集水口入流水流变化曲线，为准确确定雨水管道的设计流量奠定了基础。
With the new method, the flow variation curve of each inlet can be easily obtained, giving a basis for the design flow of storm pipelines.
试验结果表明，采用透水铺盖面及渗透式雨水管道系统，对削减径流、补充地下水源有显著效果。
The results indicate that the perforated pavement and perforated rainwater drainage pipe system reduce run off and replenish underground water remarkably.
目前，我国采用单一地表的平均径流系数计算雨水管渠的设计洪峰流量，这虽然使计算简化，但不尽合理。
The designed flood peak flow in storm sewer is usually calculated by adopting a constant average runoff coefficient at present in China, simple as it is, it's not reasonable enough.
城市化地区的排水系统不仅包括由市政雨水管网构成的市政排水系统，还包括原属农田排涝范畴的区域排涝系统。
The drainage systems of urbanized area include the municipal drainage systems that consist of rain pipes and the hydrological drainage system that developed from the farm drainage system.
因此，研究雨水管网的可靠性，采取基于可靠性理论的概率极限状态设计法来设计雨水管网有着重要的实际意义。
So studying reliability of rainwater pipe network and adopting probability limit state design method based on reliability theory to design rainwater pipe network have important actual meanings.
结构和功能合理的城市暴雨雨水管理系统对提高管理效率、降低决策中的人为失误、减少城市暴雨雨水的影响有着重要作用。
Urban stormwater management system with rational structure and function is necessary to improve management effectiveness, reduce the error in decision and lower the impact of urban stormwater.
结构和功能合理的城市暴雨雨水管理系统对提高管理效率、降低决策中的人为失误、减少城市暴雨雨水的影响有着重要作用。
Urban stormwater management system with rational structure and function is necessary to improve management effectiveness, reduce the error in decision and lower the impact of urban stormwater.
应用推荐