五十年前，在坦桑尼亚的Gombe一个身材消瘦的年轻英国妇女正穿过这里的热带雨林保护区时，她偶遇了一个正弓身在一个白蚁洞前的黑家伙。
Fifty years ago, a slender young Englishwoman was walking through a rainforest reserve at Gombe, in Tanzania, when she came across a dark figure hunched over a termite nest.
虽然生活在这里的大猩猩的行为与生活在茂密雨林中的大猩猩或许不一样，但贡贝鸟兽自然保护区的大片空旷土地仍是野外研究的理想场所。
The more open country of the Gombe Stream Reserve is ideal for field study, though the behavior of apes living there might not be the same as that of apes in the dense forests.
按英亩来算，有些保护区，例如那些位于雨林，热带草原或者红树林沼泽的地方- - -平均每亩保护的物种要比其他保护区多的多。
Acre for acre, some sanctuaries-such as those in rainforest, tropical grassland or mangrove swamps-offered a lot more species protection per acre than others did.
在那里，我们在一个土著导游的带领下，步行穿了戴恩特里热带雨林，游览了野生动植物保护区，在那里我拥抱了一只叫切尔西的树袋熊，沿着壮观的珊瑚礁边潜水。
While there, we walked through the Daintree Rainforest with an aboriginal guide, toured a wildlife preserve where I cuddled a koala named Chelsea, and snorkeled around the magnificent reef.
亚马逊雨林是世界上最大以及生物最多样化的自然保护区，如果幸运的话，你能在亚马逊雨林亲眼目睹美洲虎、粉色海豚和巨獭。
With a little luck, you can spot jaguars, pink dolphins and giant otters at the Amazon rainforest, the world's largest and most biodiverse natural reserve.
在热带雨林中，如果幸运的话，你可以亲眼目睹美洲虎、粉色海豚和巨獭。这里是世界上最大也是物种最为多样化的自然保护区。
With a little luck, you can spot jaguars, pink dolphins and giant otters at the Amazon rainforest, the world's largest and most biodiverse natural reserve.
分析了海南岛霸王岭自然保护区热带山地雨林林隙内树种的种类组成、数量动态以及林隙年龄和林隙面积对树种组成及数量的影响。
Species composition, quantitative dynamics and effects of gap age and gap size on species compositions were studied in the tropical montane rain forest of Bawangling Natural Reserve, Hainan Island.
它位于甘多卡-曼赞尼尤野生动物保护区的边缘，由倒落在雨林里的树木建成。
It's located on the edge of the Gandoca-Manzanillo wildlife refuge and built from trees that fell in the rainforest.
这小岛屿拥有其令人难忘的优美景致，尤其是在酷热的热带雨林中被称为云盖雨林的保护区。
This small island boasts other unforgettable scenic views-particularly in the tropical rain forest reserve called El Yunque.
保护区植被的水平基带是热带雨林和季雨林，并介绍了水平、垂直分布规律和地域分布特征。
The horizontal base band of the vegetation in this area is tropical rain forest and seasonal rain forest. Moreover characteristics of regional distribution and …
保护区植被的水平基带是热带雨林和季雨林，并介绍了水平、垂直分布规律和地域分布特征。
The horizontal base band of the vegetation in this area is tropical rain forest and seasonal rain forest. Moreover characteristics of regional distribution and …
应用推荐