然而，那可能是暴风雨前的平静。
这张照片抓拍了雨前的最美的彩虹。
This picture captures the rainbow at its brightest right before the rain started
暴雨前的风灌满了山腰上的塔楼。
这只是暴风雨前的暂时平静。
或许某些熊市支持者会说这是暴风雨前的宁静。
那是暴风雨前的平静。
这是暴风雨前的寂静。
那是暴风雨前的平静。
是暴风雨前的平静。
现在厨房里没有什么事，这是暴风雨前的平静。
There is less activity in the kitchen now, the calm before the storm.
星期四会很忙，今天和明天只是暴风雨前的平静。
It's going to get very busy Thursday. Today and tomorrow are just the lull before the storm.
显然，哗变像块雷雨前的乌云一般笼罩在我们上方。
我在这这么长时间了，一眼就能看出来暴风雨前的平静。
I've been in here long enough to know it when I see it. The calm before the storm.
这是暴风雨前的平静，肖女士。唯一的问题是：几时倾盆？
This is the calm before the storm, Ms. Shaw. The only question is, when will the sky open?
2009年相对平稳的社会状态可能仅仅是暴风雨前的宁静而已。
The relative social peace of 2009 may have been only the quiet before the storm.
暴风雨前的低压使空气变得非常稀薄，这使得鸟儿们很难起飞。
Pre-storm low pressure makes the are so thin that birds have difficulty flying.
暴风雨前的寂静中，人们并不是唯一成群结队到海滩上来的群体。
The people are not the only ones who flock to the beach in the lull before the storm.
倘若农民想要水，他会寻找降雨前的万物征兆，除此之外他不会相信其他方法。
When a farmer needs water, he looks for something to tell himself it's going to rain;
除非消费者能够克勤克俭，否则再度回首，2010年就像是一场能源暴雨前的宁静。
Unless they control their instincts, 2010 will look, in years to come, like a brief calm before the next energy storm.
顺便说下，如果你觉得每天的信息那么点，这是因为在每个主要的、大版本更新前，一直都是这样子。我称之为“暴风雨前的平静”。
By the way, if you think there is little new info every day, it's always like that before a major patch. I call it "calm before the storm".
在谷雨前采摘的茶叶是最好的茶叶之一。
Tea leaves picked before Guyu are among the best tea leaves.
这就是下雨前灯突然灭了的原因。
That was the reason why the lights suddenly went out before the rain came.
我们在下雨前跑在第七的位置，而如果不下雨的话我们大概只能以这个名次结束。
We were running seventh before the rain came and we would have probably finished there if it had been totally dry.
我们在下雨前跑在第七的位置，而如果不下雨的话我们大概只能以这个名次结束。
We were running seventh before the rain came and we would have probably finished there if it had been totally dry.
应用推荐