而雪雕则是门‘减法’艺术—给我们一个大雪块,通过一层层的雕琢成型,最终使其变成一件有内涵的艺术品。
But snow sculpting is the art of 'minus' - we are given an snow cube and remove layers from it to turn it into a meaningful shape.
玉卮是一种器形较大的玉质容器,用一块玉料雕琢成的玉卮,制作工艺复杂,造型优雅,纹饰精美,无论出土物或传世品都比较少见。
It is rare for either the unearthed jade vessel or the handed-down one to be cut and polished from one piece of jade with complicated making craft, elegant shape and beautiful line decoration.
这些石头和树根艺术品,一点看不出刻意雕琢的痕迹,恰好像出于自然一样。
You can't find out even a trace of apparent engraving in the stone and tree-Root carvings, which look just as if they originated from nature.
以下的短文将讨论小说的酝酿过程,以及作家是如何将这小说雕琢成一件精致完美的艺术品 。
The following essay discusses the process of conceiving a story and developing it into a perfect work of art.
以下的短文将讨论小说的酝酿过程,以及作家是如何将这小说雕琢成一件精致完美的艺术品 。
The following essay discusses the process of conceiving a story and developing it into a perfect work of art.
应用推荐