在竿和珠宝的正下面，在房间的中央立着一块雕刻的石头，石头顶端旁边有翻卷的石头盘子。
Directly below this rod and gem, sitting in the middle of the room, was a stand of carved stone topped by a stone plate with scrolled ends.
自圆柱章的首次出现起，上面被雕刻的图像就非常精致、精美，这表现了石头切割者的专业技术。
From the first appearance of cylinder seals, the carved scenes could be highly elaborate and refined, indicating the work of specialist stone-cutters.
这位雕刻家用石头雕刻了一尊坐着的男童像。
那些早期的故事来自当地的传统，但是文字一经发明，它就开始永久地被使用在石头雕刻上，以及随后的羊皮纸上。
Those early tales were carried down through oral tradition, but almost as soon as writing was invented, they began to be captured for eternity through stone carvings, and later on parchment.
从冰川包覆的山巅冲击而下的湍流携下一种具有很高价值的玉石，毛利人将这种硬质半透明的石头雕刻成为珠宝和刀刃，既是工具也可以作为武器。
And the streams that wash down from the glacier-capped peaks carry a highly prized stone, a hard, translucent, green rock that the Maori carved into jewelry and blades, for both tools and weapons.
我们可以掌握神秘而不可知的未来，从中创出我们所能想象的任何东西，一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。
We can take the mysterious， hazy future and carve out of it anything that we can imagine， just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
教育孩子就像是在石头上雕刻，是很难擦掉的。
Training a child is the carving in stone it can never be erased.
他依然把脸藏在手掌之下，一动不动，就好像他是由和他的肌肤相似的石头雕刻出来的一样。
He still had his face in his hand, and he was as still as if he'd been carved from the stone his skin resembled.
通过对木头、石头进行雕刻，对金属加以铸造、焊接，或对泥、蜡加工制成的三维雕塑作品。
The art of carving wood, chiseling stone, casting or welding metal, molding clay or wax, etc. into three-dimensional representations, as statues, figures, forms, etc.
它是用整块整块的石头雕刻而成的。
它是被雕刻在岩石上的，在它表面有四个大石头雕像，每个都高达20米。
It was carved in rock and had on the outside four large statues and each of them was 20 meters high.
之后，他们会进入一间地窖似的酒吧，看上去是由石头雕刻而成的。
After that, it's into a crypt-like bar that appears to have been hewn out of rock.
雕刻的根，石头和螺母，彩蛋，造型粘土，瓷器和蜡都是精致的，尤其是那些雕像和他们的自然之美。
Carvings on root, stone and nut, painted eggshell, modeling with clay, porcelain and wax are all exquisite, especially those of figurines with their natural beauty.
您长期从事石头雕刻。您是否认为此次任务将是您的主要挑战之一？
You have had a long career as a stone cutter. Would you consider this one of your major challenges?
或在一块石头或一棵树的超自然力量的信仰可能导致雕刻家将敏感的材料。
Or the belief in the supernatural powers of a stone or tree may cause a sculptor to be sensitive to that material.
石头上雕刻的神秘符号；神秘的作品；他的大部分发音完全都是神秘的——约翰·巩特尔。
Cabalistic symbols engraved in stone; cryptic writings; thoroughly sibylline in most of his pronouncements-john Gunther.
因为在美国没有人雕刻过花岗岩，这是最硬的一种石头。
Because no one in America can work with granite, it, s one of the hardest stones to work with.
人与熊。取整块儿石头的原貌，寥寥数下雕刻就将人与熊大战的场景淋漓展现。
Against a bear. Take the most of original stone, carved several main draws to exhibit the human and bear fight.
马蒂斯相信剪刀比铅笔更游刃自如，而剪纸的过程就如同雕塑家雕刻石头的感觉一样。
Matisse believed that a pair of scissors could be more adroit than a pencil, that cutting directly out of coloured paper was like being a sculptor carving directly into stone.
这些精致的艺术作品是由自然之石雕刻而成。由于彩色的石头仅存于中国东南部，福州市的寿山村里，因此而得名“寿山石”。
These exquisite artworks are carved from natural stones. The colored stones exist only in Shoushan village, in southeastern China's Fuzhou, therefore they are called "Shoushan stone".
我们可以把神秘、不可预知的未来塑造成我们想象中的任何模样，犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像一样。
We can take mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as sculptor carves a statue from a shapeless stone.
学会将你所受到的伤害写在沙子上，把所得到的恩泽雕刻在石头上。
Learn to write your hurts in the sand and to carve your benefits in stone.
学会将你所受到的伤害写在沙子上，把所得到的恩泽雕刻在石头上。
Learn to write your hurts in the sand and to carve your benefits in stone.
应用推荐