我们一直是处在过度段上的一代人，为不辜负家中母亲的准则与期望而努力着，也逐渐雕塑出了自己的事业雏形。
We have been a transitional generation, trying to live up to our stay-at-home mothers' standards of availability and attention while also carving out careers.
一个犹太人国家的雏形已经在巴勒斯坦出现。
这种机器人战士的雏形是美军现已使用的拆弹机器人。
The machine is based on a robot already used by the military to disable bombs.
人的雏形就是爱。只是因为爱的本质被掩盖，才让人陷于麻烦。
The original state of man was all love. His troubles are due only to his covering over of his natural state of love.
一个孩子的纯美的审美世界的雏形可能就是在诵读教学中建立起来的，一个人对这世界的正确认知可能也是从诵读教学陶冶性中获取的。
A child's pure aesthetic prototype of the world may be built up in the reading, and a person's correct cognition of this world may also be obtained from reading the classics.
2004年，中国乐坛领军人物、著名音乐人三宝数次参观“金沙遗址”后，被成都平原文化及古蜀文化震惊，以跨越时空的凄美爱情构建起《金沙》雏形。
The year of 2004, Mr. San Bao, Chinese famous composer, was shocked by the ancient Shu civilization after his visitings to Jinshan Relics. Musical Jinshan came into a shape.
西方从希腊神话起，代表自然的旧神和代表精神生活的新神开始有了分化，有了“神一人一自然”三维结构的雏形。
In the West, from Greek myth, there developed a division between the old gods representing nature and the new gods representing spiritual lives, and 3d model of "God-Nature-Man" was constructed.
西方从希腊神话起，代表自然的旧神和代表精神生活的新神开始有了分化，有了“神一人一自然”三维结构的雏形。
In the West, from Greek myth, there developed a division between the old gods representing nature and the new gods representing spiritual lives, and 3d model of "God-Nature-Man" was constructed.
应用推荐