预见到会有亏损，雍容大度地接受亏损。
尧、舜为帝，可是仍然保有他们雍容大度的心怀，不会对别人造成压力。
Emperors as Yao and Shun, they still kept their grace and tolerance, without pressure to others.
敦煌壁画所蕴含的服饰文化内容丰富，类型多样，其中唐朝服饰最是绚丽多姿，雍容大度。
The clothing cultures contained in Dunhuang frescoes are rich and varied, among which the costumes of the Tang Dynasty are the most gorgeous and graceful.
敦煌壁画所蕴含的服饰文化内容丰富，类型多样，其中唐朝服饰最是绚丽多姿，雍容大度。
The clothing culture in Dunhuang murals is rich in type, and the Tang-dynasty costumes are the most gorgeous and graceful.
尽管他曾经对内华达州的参议员哈瑞。雷德口出不逊，但是他对自己的对手通常雍容大度。
And aside for harsh words he reserves for Sen. Harry Reid (D) of Nevada, Bush is usually gracious toward his rivals.
虽然早就有所耳闻，但是见她如此雍容大度，我还真是大为吃惊呢！她是个真正有教养的女人。
Having understood as much, I was rather astonished to find her so very lady-like! But she is really quite the gentlewoman.
预见到会有亏损，雍容大度地接受亏损。那些对亏损苦思冥想的人总是失去下一个机会，而下一个机会很可能是个赢利的机会。
Expect and accept losses gracefully. Those who brood over losses always miss the next opportunity, which more than likely will be profitable.
竹松笔下的花卉，既高雅清丽，又气势浑然，具有一种雍容大度的气质，呈现出一种张扬的美丽，温暖的激情，一种近乎透明的娇柔。
The flowers under his brush are of both elegance and grandeur, taking on a generous temperament; presenting a sort of outward beauty, warm emotion and all but transparent charming.
竹松笔下的花卉，既高雅清丽，又气势浑然，具有一种雍容大度的气质，呈现出一种张扬的美丽，温暖的激情，一种近乎透明的娇柔。
The flowers under his brush are of both elegance and grandeur, taking on a generous temperament; presenting a sort of outward beauty, warm emotion and all but transparent charming.
应用推荐