欧洲过于习惯其雍容华贵的衰落了吗？
那位雍容华贵的女士是她妈妈。
那位雍容华贵的妇人给他留下了深刻的印象。
能凭自己的内在气质令人倾心，一贯得体的服饰、雍容华贵的气质。
Can make one depending on own intrinsic makings adore, consistent appropriate clothing, elegant makings.
几千年来，雍容华贵的象牙雕是帝王贵戚、钟鸣鼎食之豪争相收藏的对象。
For thousands of years, king, nobleman, and the rich and powerful have vied for the possession of elegant ivory carving.
欧式风格强调以华丽的装饰、浓烈的色彩、精美的造型达到雍容华贵的装饰效果。
European style emphasizes the ornate decoration, rich colors, exquisite design to achieve elegant decorative effect.
接着雍容华贵的英格拉姆小姐露面了，一身素装，头披长纱，额上戴着圈玫瑰花。
Then appeared the magnificent figure of Miss Ingram, clad in white, a long veil on her head, and a wreath of roses round her brow;
抬头一看，那高高的城墙把故宫紧紧围住，为这座雍容华贵的宫殿增添了几分别致。
Looked up, and the walls around the palace closely, to the elegant palace on the chic.
雍容华贵的中国文化古典风格以及权位象征的英伦皇室风格自然不在我的思索范围之内。
Elegant classical style of Chinese culture and a symbol of British imperial power and position of natural style is not within the scope of my consideration.
仅有一张光滑的皮质沙发是不够的，还要加上雍容华贵的喀什米尔羊毛的触感以及上等的丝绸和缎枕。
Instead of just a sleek leather sofa, there are luxury touches of a cashmere throw and silk and satin pillows.
浓缩中世纪皇室的尊贵和迷人传说，用现代的实木打造古典家居风貌，迭菪欧陆浪漫，典雅的审美传统之中，展现出雍容华贵的特质。
We integrate the dignified royal styles with the attractive legends, and use modern solid wood to make this classic household furniture which presents the European romance and elegance.
伦敦画报展现了他的一顶高而圆的清教徒帽，一根鸵鸟翎毛凸显了其雍容华贵。
The Illustrated London News presented him replete with a tall, round Puritan hat, his flamboyance signalled by an ostrich feather.
这个宏伟的视图显示了阿迪朗达克山脉的雍容华贵。
This magnificent view shows the multihued beauty of the Adirondacks, a mountain range located in the northeastern part of New York.
她是一位颀长的金发妇人，长得苗条，美丽、雍容华贵。
She was a tall, blond woman, slender, and stately, and beautiful.
其次是会所接待区域大气磅礴的水墨元素，灯光、流线辅佐衬托，整体氛围雍容华贵。
Second is the clubhouse reception area aka ink element, lighting, streamline for foil, integral atmosphere elegant.
廷绵几个世纪的雍容华贵，牵系半个地球的动人风情，以其深藏的文化气息，迷醉了无数钟情于欧式古典的人们。
The dignified and noble styles with deep cultural meanings have been popular for several centuries, which attract people all around the world who adore European classic products.
贾巴钟爱的“凯坦纳号”是雍容华贵和粗俗堕落的古怪结合体。
Jabba's beloved Khetanna was an odd mixture of opulent splendor and crude depravity.
雄伟高大的侍郎府，高门大户，斗拱十余层，精美的砖雕麒麟照壁，明显强调空间的秩序感使院落尽显雍容华贵，富丽堂皇。
The majestic tall Lang House, ten layer brackets, plutocratic family, beautiful brick kylin Zhaobi, clearly stressed the sense of order that courtyard space elegant, magnificent.
就在这时候，她雍容华贵地走进房间，脸上露出愉快的笑容。
Just at that moment, she sailed into the room with a pleasant smile on her face.
仙人球的样子的确奇特，它既没有牡丹的雍容华贵，也没有茉莉的芳香四溢，更没有水仙的婀娜多姿，但它确有一种顽强的生命力。
Cactus look really strange, it was neither the elegant peony, jasmine fragrance and no fragrance, and no graceful narcissus, but it does have a kind of vitality.
其产品雍容华贵、金壁辉煌，大气婉约，深受消费者的喜欢。
Its product is of elegant, brilliant, graceful. It is deep enjoyed by consumer.
牡丹花朵硕大，色泽鲜艳，它以其国色天香，雍容华贵、端妍富丽的特色，素称“花中之王”。
The flowers are gigantic with bright luster …It by its peony, elegant, end beautiful splendid characteristic, is known to be "in the flower the king".
中国苏酒定位于中高档消费层，内外包装尽显雍容华贵之气，体现了江苏文化大省的深厚内涵。
China Sue wine positioning in XiaoFeiCeng, internal and high-grade packaging all show elegant gas, big province of jiangsu culture embodies the deep connotation.
如北京“万春园”雍容华贵、庄重大方、精雕细刻，将中国皇家园林的特点展示得淋漓尽致；
For example, the Wanchun Garden in Beijing exhibition area, displays elegant, solemn and meticulous characters of ancient Chinese imperial gardens;
经过多年营销战略规划，公司陆续推出了四大特色主打灯饰系列：雍容华贵、金碧辉煌的“豪华型水晶全铜灯系列”；
After many years of marketing strategy and planning, the company rolled out the four main characteristics Lighting Series:ó, resplendent "Luxury the entire copper crystal lamp";
经过多年营销战略规划，公司陆续推出了四大特色主打灯饰系列：雍容华贵、金碧辉煌的“豪华型水晶全铜灯系列”；
After many years of marketing strategy and planning, the company rolled out the four main characteristics Lighting Series:ó, resplendent "Luxury the entire copper crystal lamp";
应用推荐