以某些标准来看，这意味着学生们是你雇用的‘平均’程序员效率的5到40倍。
By some measures this means the students are anywhere between five and forty times as productive as your 'average' employed programmer.
如他们的标准做法一般，PaddyPower雇用了该领域的专家们并且将他们的想法放入一个电脑模型来产生一个最初的赔率。
As is its standard practice, Paddy Power recruited experts in the field and fed their thoughts into a computer model to generate the initial odds.
这种标准化允许采用最佳实践的开发并缩短雇用新开发人员时的适应期。
This standardization allows for the development of best practices and reduces the ramp-up time when a new developer is hired.
BP还雇用了更多的员工，成立了一个新的部门制定并强化全公司的安全标准，加强美国地区操作工的职责以监督安全问题。
It has also hired more staff, established a new unit to set and enforce safety standards throughout the firm and beefed up the role of its American operations head to include overseeing safety.
很明显，认可比自我声称符合标准分量更重，供应商也雇用同样的审核公司来担保它们的体系。
Obversely, suppliers seeking accreditation carrying more weight than their own claims of compliance could also retain the same auditing bodies to vouch for their systems.
但是当公司雇用咨询公司后，她指出，按国家标准，她的团队只是平均水平。
But when the company hired a consultant, she pointed out that, by national standards, the team was only average.
现在她用黄金标准来雇用金融分析师。
Now she looks for the gold standard when hiring finance analysts.
现在她用黄金标准来雇用金融分析师。
Now she looks for the gold standard when hiring finance analysts.
应用推荐