只要设想一下有个建筑项目，要雇用大量劳动力，有什么是要顺利完成的，就清楚了。
Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor.
有的480万小型企业雇用了58%的私营部门劳动力。
Some 4.8m of them employ 58% of the private-sector workforce.
外包公司提供劳动力套利，通过雇用廉价的印度人而不是昂贵的瑞典人来输入数据，他们也可以提供规模经济。
Outsourcing firms offer Labour arbitrage, using cheap Indians to enter data rather than expensive Swedes. They can offer economies of scale, too.
并且随着年轻劳动力的供给逐渐减少，雇主将会更愿意雇用年老者。
And as the supply of younger workers dries up, employers will become more willing to use older ones.
内部劳动力市场的雇用关系具有长期性和隐性合约的性质，并实行有效的内部激励机制。
The employment relationship of the internal labor market is of the protracted nature and that of the recessive contract.
劳动力必须多样化，这样既能保证尽可能雇用有能力的人，又要保证生产的产品对海外市场有吸引力。
The workforce will have to become more diverse, too, to ensure both that talent is recruited wherever it can be found, and that the products being made are attractive to foreign markets.
承包商不可以去或试图去从雇主人事里雇用员工或劳动力。
The Contractor shall not recruit, or attempt to recruit, staff and Labour from amongst the Employer's Personnel.
在老人和残疾人的类别，其中包括许多谁曾雇用了劳动力市场。
The elderly and handicapped categories include many who previously were employed in the labor market.
企业层面，主要是通过问卷调研，获得第一手的资料，用实证的方法研究企业雇用行为对劳动力市场分割的影响；
The enterprise level, primarily through a questionnaire survey, by first-hand information, with empirical methods to study the Businesses employ behavior on the impact of labor market segmentation;
全球化——似乎降低了雇用低技能劳动力的相对成本并且提升了资本回报率——也是成因之一。
Globalisation, which seems to have lowered the relative cost of unskilled Labour and boosted the return to capital, has also played its part.
全球化——似乎降低了雇用低技能劳动力的相对成本并且提升了资本回报率——也是成因之一。
Globalisation, which seems to have lowered the relative cost of unskilled Labour and boosted the return to capital, has also played its part.
应用推荐