奥巴马先生已经建议延长十二月颁布的雇员社会安全税的削减，但他和共和党人最多的注意力集中在削减预算赤字。
Mr Obama has suggested extending a cut in employees' Social Security tax, enacted in December, but most of his, and Republicans', attention is now given to cutting the budget deficit.
然而，在拥有大量移民和相对慷慨的社会服务的州，拥有高级技能、受过良好教育的雇员的反对最为强烈。
Among high-skilled, better-educated employees, however, opposition was strongest in states with both high numbers of immigrants and relatively generous social services.
对非营利性组织雇员的采访表明，他们更有动力的原因是相信他们的工作有助于改善社会。
Interviews with employees of not-for-profit organizations suggest that the reason for their greater motivation is the belief that their work helps to improve society.
但如果这不是对现有雇员的一种亏欠，那可以被更好的认为是社会责任这么回事。
But if this is not something owed to current employees, it is better cast as a matter of social responsibility.
从如何引导自己做好一名雇员，到认为什么是竞争，很有可能你会看到一些正式化的东西，包括该公司如何看待社会媒体和你的参与情况。
From how to conduct yourself as an employee to what's considered competition, it's likely that you'll see something formalized about how the company views social media and your participation in it.
但是公司社会责任的拥护者应当对雇员满意带来高回报的推论保持谨慎。
But advocates of corporate social responsibility should be cautious about inferring that employee satisfaction brings high returns.
创业精神理论成为主流的另一个原因就是大型企业和其雇员的社会契约已土崩瓦解。
Another reason for entrepreneurship becoming mainstream is that the social contract between big companies and their employees has been broken.
从根本来说，我们是在意外貌的社会。但是作为一个雇员，你可以通过努力，排除这个障碍。
We are, indeed, a lookist society—but as an employee, you can, with effort, transcend that obstacle.
这些键可以是多个列的并置，通常象“社会保障号”、雇员标识、ISBN或部件标识这样的标识用于这些角色中。
These keys can be a concatenation of multiple columns, and often identifiers like Social Security Numbers, employee IDs, ISBNs, or part IDs are used in these roles.
总的来说，男雇员多少乐于去帮助女雇员，也许因为社会期望女性被男性所救吧。
In general, male employees were slightly more likely to help than female employees, maybe because society expects women to be saved and men to do the saving.
KennethArrow——最具影响力的兰德雇员之一，Arrow认为贪婪是好的，社会应该由他所谓的“消费者主导权”所支配。
Kenneth Arrow - One of the most influential RAND employees, Arrow posited that greed is good, and that what he termed "consumer sovereignty" should rule society.
结果，这些公司最终都给股东、雇员、客户、供应商和社会带来了毁灭性的打击。
The results were devastating to shareholders, employees, customers, suppliers, and communities.
在反对的一方，Tiomthylee表明他们有很多合法的理由认为雇主可以寻找社会网络资料来考察准雇员。
On the con side, Timothy Lee said that there were plenty of legitimate reasons for employers to look at social networking profiles of prospective hires.
社会化媒体是推广品牌、推销业务、发现客户、寻找工作、发现新雇员以及建立个人关系的非常好的途径，但是它们并不能自己发动。
Social media sites can be great ways to promote a brand, promote your business, find clients, get jobs, find new employees, and build personal relationships, but they don't "just work".
企业社会责任的采用一直是并且继续是保守者，是对来自雇员、消费者不断增长的关注的一种反映，也是对投资者关于企业行为的反映。
The adoption of CSR has been and continues to be reactionary, a response to a growing concern from employees, customers, and to an increasing extent investors, about the conduct of businesses.
尽管很多出租车司机和雇员有柔性的工作日程和不受监督，但是，这个工作处于社会底部。
Although many taxi drivers and chauffeurs have extremely flexible schedules and generally work unsupervised, the job still ranks near the bottom.
雇员们觉得可以我行我素的另一个原因就是：在社会的很多领域，过激的行为经常会被情调，甚至获得庆祝。
Another reason workers might think it's okay to go rogue: Outrageous behavior is often highlighted, even celebrated, in many areas of society.
此外，我对雇员间的社会网络以及消费者选择行为也很感兴趣。
In addition, I have the social networks among employees and consumers are very interested in choice behavior.
随着一个雇员在某个公司取得进步，这会占用他很大一部分社会生活的时间，如果她结婚了，也会占用他妻子很多的社会生活时间。
As an employee progresses in a particular company, it may account for a great deal of the social life for him and, if he is married, his wife.
我们确信那些对我们的雇员最好的，对社会团体最好的，对环境最好的事，也就是对我们的业务最好的事。
We believe that what is best for our employees, for the community and for the environment is also best for our business.
总之，这些活动计划将使施耐德电气成为客户的好伙伴、雇员的理想公司、投资者资金的好去处和社会的合格企业公民。
Together, these action plans will allow Schneider Electric to be a great partner for customers, a great company to work for, a great investment and a great corporate citizen.
我们是全球性组织。我们对社会和环境负责，富有创意，并在财务上回报雇员和股东。
We are a global organization that is socially and environmentally responsible, creative and financially rewarding for our employees and shareholders.
它反过来正在对处于困境的出口商给予挽救性的支持——目的在于努力避免因大面积的企业解雇员工导致社会不稳定。
Rather, it's giving life support to flailing exporters – and trying to stave off the social unrest it fears will result from massive factory layoffs.
它还暴露了软件产业及其雇员的性质所带来的经济、社会和管理问题。
It also exposes the economic, social and management issues come with the nature of the software industry and its' employees.
尽职可信赖的公民职权是TCCC承诺的核心所在。我们确信那些对我们的雇员最好的， 对社会团体最好的， 对环境最好的事，也就是对我们的业务最好的事。
Responsible corporate citizenship is at the heart of TCCC ' s promise. ? We believe that what is best for our employees, for the community and for the environment is also best for our business.
他们不关心他们的雇员、家人和社会上的穷苦的人们。
They do not care about their employees, their families or poor people in society.
尽职可信赖的公民职权是TCCC承诺的核心所在。我们确信那些对我们的雇员最好的，对社会团体最好的，对环境最好的事，也就是对我们的业务最好的事。
Responsible corporate citizenship is at the heart of TCCC's promise. We believe that what is best for our employees, for the community and for the environment is also best for our business.
尽职可信赖的公民职权是TCCC承诺的核心所在。我们确信那些对我们的雇员最好的，对社会团体最好的，对环境最好的事，也就是对我们的业务最好的事。
Responsible corporate citizenship is at the heart of TCCC's promise. We believe that what is best for our employees, for the community and for the environment is also best for our business.
应用推荐