为了收集与计算雇员活动碳轨迹相关的必要数据，这个解决方案使用简单的用户友好的界面(UI)。
To collect the data necessary to calculate the carbon footprint associated with any employee activity, the solution USES a simple, user-friendly interface (UI).
不管他们是远程工作还是在传统的办公室工作，或出差与客户见面，雇员的活动都直接或间接地与碳排放有关。
Whether they telecommute, work from a traditional office, or travel to meet with customers, employees have direct and indirect emissions associated with their activities.
而我工作的重点之一就是告知公众我们在做什么，能让雇员们积极的参与到建设一个更大的科学社区的活动中来。
One of my priorities is to expand and publicize the work that we do, to promote the active involvement of the service's employees in the larger scientific community.
图10显示活动的imagefield列，它位于Northwind雇员表的照片字段。
Figure 10 shows the ImageField column in action on the photo field of the Northwind Employees table.
Lemko成立于2002年。潘当时仍在摩托罗拉工作，秘密成为Lemko的首席技术长官，其他摩托罗拉的一些雇员也都参与了这次秘密活动，摩托罗拉控告说。
Pan, who continued working at Motorola, secretly became Lemko's chief technology officer, and other Motorola employees moonlighted for Lemko, Motorola alleges.
一位心情郁闷的雇员在网上发起了一个请愿活动，希望塔吉特百货不要在午夜开始营业。
An online petition organised by a disgruntled employee has been raised against the midnight opening by Target, a big retailing chain.
神经天空公司位于圣何塞市，拥有40名雇员。根据该公司发言人坦西布鲁克的描述，他们研发了一种通过脑电图技术检测脑部活动的芯片。
Neurosky, a San Jose-based company with 40 employees, has developed chips that can detect brain activity by using electroencephalography (EEG) technology, says Neurosky spokesperson Tansy Brook.
如果你不为雇员提供他们所需的支持，他们会认为你不在乎员工——这会降低他们对你的信任以及尊敬——他们也许会投入到与组织的意愿相反的活动中去。
If you don't provide your employees with the support they need, they may decide you don't care-lowering their trust and respect for you-and they may very well engage in activities that.
保留培训记录，该记录记录了每个雇员所参加的培训活动。这些记录由质量保证部门（QA）保留。
Training records are maintained which document training activity for each individual employee. These records are retained within QA department.
置入数据库的实体都源于要使用数据库执行的活动，例如，跟踪销售电话和维护雇员信息，等等。
The entities that you build into your database arise from the activities for which you will be using the database, such as tracking sales calls and maintaining employee information.
总之，这些活动计划将使施耐德电气成为客户的好伙伴、雇员的理想公司、投资者资金的好去处和社会的合格企业公民。
Together, these action plans will allow Schneider Electric to be a great partner for customers, a great company to work for, a great investment and a great corporate citizen.
你不想雇用长期雇员做的工作，如调查活动是零星的。
You don't want to hire permanent employees to do the job, as the survey campaigns are sporadic.
雇员在进入工作场所后，就应该尽可能地把私人生活和活动抛开。
Employees should keep their private lives and personal activities as separate as possible from the workplace.
职业安全及健康员工参与计划，继续鼓励雇员组织就成员最切身的事宜举办有意义的职业安全健康推广活动。
The OSH employees' Participation Scheme continued to support employees groups in organising meaningful programmes promoting safety and health on issues that were of most concern to their members.
识别这些雇员并依靠他们获得对内审活动的支持和理解，使他们成为内审部门的重要资源。
Identifying these employees and using them to assist in getting the internal audit function accepted and understood can be a significant resource for the internal audit department.
美国国务卿克里对孟加拉国同性恋权益活动人士曼南被谋杀一事提出谴责。曼南是美国驻达卡大使馆的雇员。
U. S. Secretary of State John Kerry has condemned the murder of Bangladeshi gay rights activist Xulhaz Mannan, who was an employee of the U. S. embassy in Dhaka.
据英国广播公司报道，英国国会保守党人帕特里克·默瑟称，军情五处误招了6名与恐怖活动有关的雇员，之后又将他们开除。
Patrick Mercer, a conservative member of UK Parliament, said the British intelligence agency, MI5, inadvertently recruited 6 people involved with terrorist activity and fired them later, BBC reported.
接着，雇员中有位活动家声称，老板每人拿几百块钱，他们这些工人决没有理由只满足于每人五块钱另加一点点竞争性的奖金。
Then some activist on the work force claimed that the workers had no business settling for $5 and a few competitive bonuses while the bosses collected hundreds of dollars each.
欧洲原子能委员会在禁令面前遭受的难处是巨大的——成千上万的雇员无事可做，价值数亿欧元的设备闲置，而且还会结束一项具有重要意义的科学探索活动。
The hardship CERN would suffer from an injunction is enormous - idling thousands of workers and equipment worth billions of euros, and upending a great scientific adventure.
这里的想法似乎是，因为在一个偏僻的地方像索拉纳午餐成为一个重要社交活动时，雇员们必须应该有一个优雅的地方吃。
The idea here seems to be that, because in a remote place like Solana lunch becomes a major social event, employees should have an elegant place in which to eat it.
这里的想法似乎是，因为在一个偏僻的地方像索拉纳午餐成为一个重要社交活动时，雇员们必须应该有一个优雅的地方吃。
The idea here seems to be that, because in a remote place like Solana lunch becomes a major social event, employees should have an elegant place in which to eat it.
应用推荐