一些机构的业务部门直接从候选者中招募初级职位的雇员。
In some organizations, the respective business units recruit entry-level candidates directly.
这些公司需要招募有合格英语能力的中国雇员。
These companies seek for prospective Chinese employees with adequate certification of their English proficiency.
这是你第一次公开招募雇员。如同大多数人一样，你会发布广告，可能也会浏览一些大型的网上论坛，然后你就得到了一吨的简历。
The first time you try to fill an open position, if you’re like most people, you place some ads, maybe browse around the large online boards, and get a ton of resumes.
准备一份专业的个人履历表，然后准备告诉你的雇主，你就是一个最有价值的雇员，然后尝试让他招募你。
Prepare for it with a professional CV and be ready to describe yourself as a valuable object to anyone that will try to recruit you.
在YouTube雄心勃勃招募更多雇员的同一天，以前的网络巨人AOL公司计划削减20%的职员，这是在它接管Huffington Post之后。
YouTube's push for more staffers comes on the same day as one-time Internet giant AOL Inc planned to cut nearly 20 percent of its workforce following its takeover of Huffington Post.
雇主们抱怨招募进来的雇员拥有理论知识但不能把理论用于现实。
Employers complained that recruits were technically able but could not relate theory to the real world.
在知道贵公司招募新雇员之前，我申请了思科公司，昨天我收到了他们的接收函。
Before I knew your company's recruitment, I applied for Cisco. And I received its letter yesterday.
“我坚持是时候我们多招募17个雇员了。此时，我们第一次大的争执暴发了，”巴尔默回忆道。
"Our first major row came when I insisted it was time to hire 17 more people," Ballmer recalls.
“我坚持是时候我们多招募17个雇员了。此时，我们第一次大的争执暴发了，”巴尔默回忆道。
"Our first major row came when I insisted it was time to hire 17 more people," Ballmer recalls.
应用推荐