这里好像意思翻反了。应该是：令人担忧的是，尽管政府试图推动雇员参与2012年的计划，那些根深蒂固的习惯很难被改变。
Despite government plans to "nudge" employees into these schemes from 2012, the worry is that those habits are too entrenched to shift.
通过使雇员参与维基，企业可为信息处理与商业计划提供一种自我检查和自组织的方式。
By enabling employees to contribute to wikis, companies establish a self-checking, self-organizing method of documenting processes and facts about the business.
职业安全及健康员工参与计划，继续鼓励雇员组织就成员最切身的事宜举办有意义的职业安全健康推广活动。
The OSH employees' Participation Scheme continued to support employees groups in organising meaningful programmes promoting safety and health on issues that were of most concern to their members.
这家公司经常以物质鼓励雇员参与环保计划。
This company always encourage its employees to take part in the plan of environment protection by material incentives.
这家公司经常以物质鼓励雇员参与环保计划。
This company always encourage its employees to take part in the plan of environment protection by material incentives.
应用推荐