附近已有一所供lobar男孩读书的学校，住房和雇佣计划也启动了。
A boarding school for Lohar boys was established nearby, and housing and employment schemes were launched.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做客户网站，并建立一个硬件。
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out.
通过雇佣的方式确保计划中涉及的所有人在方式和技术方面得到足够的培训和指导。
Ensuring that all those involved in the program are adequately trained and briefed in the approach and techniques to be employed.
年轻的卡尔·萨根，是瑞菲尔为该计划雇佣的科学家之一。
A young Carl Sagan was one of the scientists hired by Reiffel for this project.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做，客户网站，再准备好硬件，我还会编出一个服务器软件，一个月后，我们就会回答那个问题。
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out, I would build the server software and then answer that question.
你得构思出一个过渡计划，雇佣人们从事除了三项CEO本职工作之外的所有事务。
You have to work out a transition plan that allows you to hire people to take over all the jobs that you currently do except the three CEO jobs.
在将 近每10个美国工作者中就有一个人失业的情况下，这个计划会使消费者更容易增加支出，也使得企业更容易雇佣更多的工人。
That could make it easier for consumers to increase spending, and for businesses to hire more workers at a time when nearly one of every 10 U.S. workers is unemployed.
例如，当他公布国家自主就业计划时，同时也表示将放松对小企业的管制，令其雇佣临时工人更为容易。
When he announced his new state-subsidised jobs programme, for example, he also said that he would loosen the rules to make it easier for small firms to employ temporary workers.
2A计划要求种植企业首先雇佣美国人来填补职位空缺。
The H-2A program requires growers to try to fill vacancies with Americans first.
莫妮卡从工作中得不到颐指气使的感觉；于是雇佣乔伊，以便解雇他来杀鸡吓猴。但乔伊喜欢收小费，所以莫妮卡的计划难以顺利实施。
Monica gets no respect at work; she hires Joey in order to fire him, so everyone will know who's boss; but Joey likes the tips, so he has a hard time going along with the plan.
麦凯恩则说，这同样包括了乔.沃泽尔巴赫，那个奥巴马在俄亥俄州会见过的水暖工。 提高税收将妨碍乔扩大业务包括雇佣两个工人的计划。
McCain said this would include Joe Wurzelbacher, whom Obama had met in Ohio, and would prevent him a planned expansion of his business that included taking on two workers.
由于钢铁城市高中所获得的这些成功，Saluda学校委员会应该雇佣Mr .Schade来为整个Saluda学校系统规划和指导总体音乐教育计划。
Because of such successes at Steel City High, the Saluda school board should hire Mr. Schade to plan and direct the general music education programs for the entire Saluda school system.
不过，比亚迪已经在这里建立了1600万平方米的汽车组装车间，雇佣了一支在意大利培训过的设计师队伍；它计划在今年年底前造出一辆绿色混合动力车。
But BYD has built a 16-million-square-foot auto assembly plant here and hired a team of Italian-trained car designers; it plans to build a green hybrid by the end of the year.
去年夏天美国强鹿柴油机公司（DE）雇佣首席执行官山姆·艾伦（Sam Allen）时，艾伦被问到他计划改变什么。
When John Deere (DE) hired CEO Sam Allen last summer, Allen was asked what he planned to change.
这些计划所雇佣的艺术家(一段时期超过了5000人)根据美国文化和历史来选题。
The artists employed by these projects (over 5, 000 at one period of time) chose themes based on American culture and history.
寻找和雇佣一个Objective - C语言的开发团队代价是很高的且不实际。除非你计划完全集中在iPhone的应用开发上。
Finding and hiring a team of Objective-C developers is costly and not very practical, unless you plan to focus entirely on iPhone application development.
据ProgressRail的发言人称，公司已放弃招收650名员工的计划，当前在芒西雇佣职工150人，并希望在2012年底招收总共250名职工。
According to a Progress Rail spokeswoman, the company currently employs 150 people in Muncie and has ditched the 650 target, expecting to reach only 250 employees by the end of 2012.
Heisler说，保健计划中，雇佣的社区卫生工作者遍布美国，而不是招募患者使他们互相帮助。
Heisler said that while programs using community health workers are fairly widespread in the United States, enlisting patients to help each other is not.
你必须雇佣、培训、在发生技术变化时重新培训、计划和在项目目标和需求变化时重新计划。
You must do hiring, training, and then retraining as technologies change, and planning and then replanning as project goals and requirements change.
广东的培训项目一半在课堂进行，另一半在工厂实施，这些工厂通常有计划雇佣受训人员。
The Guangdong training programs are half in the classroom and half in the factory, usually the business that plans to employ the trainees.
不过目前，不少交易似乎计划着让当地主导者而不是农民获利，他们雇佣国外劳动力并出口大部分产品，这打击了当地粮食市场。
At the moment too many seem designed to benefit local elites more than local farmers; they use foreign Labour and export most of their production, harming local food markets.
在访问东皮若亚时，奥巴马先生就讲到刺激计划会让卡特彼勒重新雇佣大量工人。
Mr Obama, during his visit to East Peoria, claimed that the stimulus might spur Caterpillar to rehire workers.
一个商人说，他们的粮食是从世界粮食计划署的工作人员或是从他们雇佣的人那里购买的。
A businessman said he had bought the food from WFP staff or from people they employ.
一个商人说，他们的粮食是从世界粮食计划署的工作人员或是从他们雇佣的人那里购买的。
A businessman said he had bought the food from WFP staff or from people they employ.
应用推荐