这些博客雇佣职员进行写作和广告销售，显然是将博客作为商业工具来运作的。
These blogs are explicitly run as businesses, with paid staff doing the writing and sales departments selling advertising.
不过，很多博客已开始了媒体业务，雇佣职员，按照常规的原则进行新闻报道，还有销售广告。
But many bloggers have created media businesses that employ people, cover the news on a regular basis, and sell advertising. They have created newspapers without the paper.
试验性操作，初试阶段雇佣职员或操纵机器的最初阶段，在此期间可对一个人或物的表现进行评估和调整。
An initial period of employment or operation during which the performance of a person or thing may be evaluated and adjusted.
举例说，Elsevier雇佣职员以附加的检索工作来“协助”资料库的——主要在亚洲的办公处——并手动归档属于同一人的文章。
Elsevier, for instance, has staffers who "curate" the data by doing additional search work--mostly at offices in Asia--and manually merge separate groups of papers that belong to the same person.
这些组织可能比财富500强公司雇佣更多的职员。
These organizations may be hiring more staff than traditional Fortune 500 companies.
例如，处理一个信用卡号，雇佣一个新职员，提交一个专利等都是商业流程的示例。
For example, processing a credit card number, hiring a new employee, and submitting a patent are all examples of business processes.
例如，我想象店主可能会选择购买改进的扫描仪(减少ITEMTIME)，或者选择雇佣更多职员(增加AISLES)。
For example, I imagined that an owner might have a choice between buying improved scanners (reducing ITEMTIME) or hiring more clerks (increasing AISLES).
常规职员享受终身雇佣的好处，但是必须愿意工作更长时间以免成为临时工。
Regular staff who remain benefit from lifetime employment but feel obliged to work extra hours lest their positions be made temporary.
想像一下，您需要为某个项目雇佣个体职员或第三方供应商。
Imagine you are being asked to hire an individual or third-party vendor for a project.
组织的成功在于你——以及其他负责雇佣新职员的人——找到最适合某份职位的人。
The success of your organization depends on you-and others in a position to hire new employees-to find the very best people possible for the job.
根据巴尔提克和比索普的建议，第一年的税收抵免相当于雇佣一个职员成本的15.3%，第二年大约是10.2%。
Under the proposal from Mr. Bartik and Mr. Bishop, the credit in the first year would equal 15.3 percent of the cost of adding an employee. In the second year, it would fall to about 10.2 percent.
一份关于在世的麻省的校友调查发现，他们已经建立了共25800个公司，雇佣了多于300万个职员，这其中包括硅谷的四分之一的劳动力。
A survey of living MIT alumni found that they have formed 25, 800 companies, employing more than three million people including about a quarter of the workforce of Silicon Valley.
这可以通过现存的职员，或者外包，或者通过雇佣新职员来实现。
This may be achieved through developing existing personnel, through outsourcing, or through new hires.
这个邮局需要雇佣23名全职员工才能满足自己的需求。
The post office will have to hire 23 full-time employee to satisfy its goals.
在长久以来重视终身雇佣制的日本，职业稳定情况正在下滑，制造商雇用临时工以节省成本，随时调整在职员工数量。
In a country that has long prized lifetime employment, job security is slipping as manufacturers hire temporary workers to cut costs and keep staff levels flexible.
如果怀疑有人不恰当地使用了公司的商业机密，应该马上强制性隔离离职员工的计算机或者文件，并雇佣法庭专家对事件进行深入调查。
If there's any suspicion of improper use of the trade secrets, segregate the former employee's computer and files, and hire a forensics expert to investigate the situation.
邮局希望只雇佣全职员工来满足自己的日常需求，并且雇佣员工的人数要最少。
The post office wants to meet its daily requirements using only full-time employees. Minimize the number of employees that must be hired.
上面也会有一张雇佣兼职员工的雇主列表。
There's also a list of national employers that hire part-time workers.
4月，它在全美雇佣的全职和兼职员工竟然达到了50000名！而这个时间很多其他企业正忙于裁员。
In April the firm hired an astonishing 50, 000 full - and part-time staff in America, at a time when many others are shedding hands.
作为亚马逊和加利福尼亚的合约的一部分，亚马逊必须保证花费5000万美元在新的货仓，并且雇佣10000名全职员工，还有25000名临时工。
As part of Amazon’s deal with California, for example, the company has pledged to spend $500 million on new warehouses and hire 10, 000 full-time workers and 25, 000 seasonal employees.
如果你是受雇佣的职员，那么请你的雇主出具一封信，说明你的收入、假期时间和保留你回。
If you are employed, a letter from your employer stating your income, the amount of leave and that you will still have your job when you return.
我们有五百个全职员工，但当我们有需要是我们会雇佣临时工。
We have five hundred full-time workers, but we take on casual staff when we need then.
有人提醒他别再雇佣生手当职员了。
一名办事人员解释说，新雇佣的银行职员算错了他的存款金额。䓅。
An officer at the bank explained that a newly-hired clerk had miscalculated his savings deposit.
其中部分内容是亚行职员编写和翻译的，部分内容是由“能力加强和价值提升”技术援助项（TA4968-PRC）雇佣的咨询专家编写的。
Part of the resources is developed and translated by ADB staff and part is developed by consultants engaged under TA4968-PRC: Operational Capacity Building and Value Addition.
一方面职员被雇佣因为他们的辛勤工作，老板提供薪水应该得到回报。上班时间网聊明显违背职业道德。
On one hand, workers are being paid because of their hard work, the boss offer wage and should be repaid. Chatting during workday is obvious to against profession morality.
法官可以雇佣一个秘书，帮助处理行政事务，还可以雇佣一些法律职员帮助他们研究法律问题和起草法律文件。
Judge may hire a secretary, helps the processing administration, but also may hire some legal staff member to help them to study the legal matter and the draft legal document.
工厂雇佣兼职员工吗？
工厂雇佣兼职员工吗？
应用推荐