雇主品牌是员工对工作地方有关组织的感知。
Employer branding is the perception of employees' about an organization as a place to work.
对于在职员工来说，高的雇主品牌忠诚度也就意味着高的雇员敬业度。
High employer's brand loyalty means deep devotion to their work.
雇主品牌能够使企业具有较强的生命力，也是人力资源管理的发展趋势。
Employer's brand can let enterprises have very strong vitality, and it is the developing trend of human resource management.
虽然强大的雇主品牌能起作用，但是一旦文化被破坏将很难再恢复雇主品牌形象。
Although strong employer brands are resilient, it's difficult to reestablish brand strength once the culture has been damaged.
针对目前饭店员工流失率高的现象，提出创建雇主品牌是解决饭店人才问题的关键。
Aimed at the high turnover rate of restaurant employees, it is proposed that the key of solving the problem of restaurant talents is to create employer brand.
随着最佳雇主评选风潮在中国兴起，这也引起了中国学术界和企业界对雇主品牌领域的广泛关注和参与。
With the wave of Best Employers Award rising in China, the Chinese academic and business community also have wide interest and participation on the employer brand.
超过1300人出席，许多人排队等候了3个小时以便了解更多能够提供“工作稳定性”新的雇主品牌的做法。
More than 1,300 people attended, many standing in line for three hours to learn more about an employer that offered a newly interesting brand of "job stability."
类似这些步骤保护了思科的雇主品牌，尽力使离职员工感觉好受些，并且对那些留下来工作的员工强调了公司的承诺。
Steps like these protected Cisco's employer brand by attempting to make departing employees feel better about Cisco and underscored the company's commitment to its people for those who remained.
根据调研，这个问题的答案是：“所有这些人”。受访者表示公司的传播及营销部门在很大程度上对雇主品牌活动负责。
Respondents indicated that Corporate Communication and Marketing departments at their organizations are largely responsible for employer branding activities.
雇主品牌有着多方面的卓越的价值体现，对企业赢得和留住优秀人才，进而提高企业的整体竞争优势起着举足轻重的作用。
The employer brand has a wide range of excellent value reflecting on a company to gain and retain talent people, which in returns to improve the overall competitive advantages.
以雇主品牌理论为基础，以在校博士生为研究对象，通过问卷调查和访谈，系统研究了高校作为雇主时的雇主品牌结构问题。
This article discussed the employer brand structure of universities by questionnaire investigation from the needs of applicants that are students reading for doctors degree.
在全球化的背景下，打造优秀的雇主品牌，在人力资源市场上树立良好的雇主形象已经成为企业在激烈的人才争夺战中取得胜利的法宝。
In the context of globalization, creating a good employer brand, setting a good employer image in human resources market has become a magic weapon to win the fierce war for talent.
该报告发现千禧一代，即年龄在25岁到34岁的人是最大的品牌驱动型候选人，雇主品牌是除薪酬和工作职责之外的三大激励因素之一。
The report found millennials — those ages 25 to 34 — are the most brand-driven candidates, ranking company brand in their top three motivators, along with compensation and job responsibilities.
然而虽然雇主品牌的重要性明显上升，公司对它定义的方式似乎取决于您问的是谁。随着雇主品牌持续演变，一个持续出现的问题是“这是谁的工作？”
While employer branding clearly seems to be growing in importance, the ways in which companies define it seems to differ depending on who you ask.
近期事件对MBA品牌的损害可能会降低MBA毕业生对雇主的吸引力——至少在短期内会如此。
The damage to the MBA brand by recent events may make graduates a less attractive proposition for employers, at least in the short term.
评估雇主的品牌。
这样的话，任何在谷歌上搜索你的潜在雇主，看到的就只会是你想让他们看到的东西，也就是你的专业品牌。
That way, any prospective employer who Googles you, should see what you want them to see - your professional branding.
他还认为，发泄不满的方法包括在家里做一个标有你老板的靶子，你可以用喷漆枪对他进行射击，但是你的工作表现却是代表你的能力的品牌，这是你将要展现给你未来雇主看的。
"Have a target of your boss at home that you use a paint gun on" to get frustrations out, he says. "But your presence at work is your brand."
在最好的情况下，这些招术能够展示出求职者为雇主的品牌和文化投入了一些思考。
In the best cases, they let applicants show that they have devoted some thought to an employer's brand and culture.
求职者关键是要做好调查并且寻找那些运用社交媒体来传播公司品牌的潜在雇主。
The key for job seekers is to do their research and seek out prospective employers who are leveraging social media to spread their employment brand.
而如今，乐购已经是全英最大私营雇主，同时也是全球第三大的超市品牌，在14个国家运作，除果蔬之外还提供着银行和保险业务。
Today Tesco is Britain's largest private employer and the third-largest supermarket in the world, operating in 14 countries and offering banking and insurance as well as fruit and vegetables.
而如今，乐购已经是全英最大私营雇主，同时也是全球第三大的超市品牌，在14个国家运作，除果蔬之外还提供着银行和保险业务。
Today Tesco is Britain's largest private employer and the third-largest supermarket in the world, operating in 14 countries and offering banking and insurance as well as fruit and vegetables.
应用推荐