最近的集镇离这里有十英里远。
这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。
一个评估公众对于该问题的意见的办法是召集镇民大会。
One way to gauge public opinion on the issue is to call a town meeting.
阿卜耶伊曾是一个茁壮成长的集镇。
集镇是买卖农作物的场所。
集镇是上海城市化体系中的重要一环。
Small towns are an important link in the system of Shanghai urbanization.
格兰瑟姆是英格兰林肯郡的一个乡村集镇。
Grantham is a market town in the English county of Lincolnshire.
明清时，集市向斜塘河以北转移，形成集镇。
Ming and Qing Dynasties, the market syncline Tong River north of the transfer, the formation of town.
松赞林寺又称归化寺，是一座集镇规模的建筑群。
Having another name of Guihua temple, Songzanlin temple is a architecture group like a market town.
随着三峡水库的修建，库区的集镇码头将大量复建。
Many market town wharfs will be rebuilt with the progress of Three Gorges Reservoir.
本文研究的主要对象是村庄与集镇木结构房屋建筑。
The main objects of study in this paper are the buildings with wood framework in villages and small towns.
由此可见，早在明代，这里已是丽江的重要集镇了。
Thus, as early as the Ming Dynasty, here is an important market town of Lijiang.
并提出看法。为集镇文化中心的规划与设计提供参考。
This paper provides reference for planning and design of cultural center in market town.
同时，各类集镇人口容量规划目标普遍存在着求大倾向。
Meanwhile, there was a prevailing "the bigger the better" tendency in the planning goal of small-town population capacity.
在小集镇上，我们被怀抱大袋木薯或头上顶着成捆甘蔗的女人所包围。
In small market towns, we were surrounded by women hugging great bags of cassava or balancing bundles of sugar cane on their heads.
乡村是指除城市规划区以外的其他地区，如村庄、集镇等。
Rural area refers to the areas except urban planning areas, such as villages and market town.
金坛市鑫鑫实验仪器厂位于江苏省金坛市洮西集镇新河西路。
Xinxin Experimental Instrument Factory is located in Jintan City, Jiangsu Province Jintan Tao West Road, Hexi New Town.
位于英国乡村地区多塞特郡的温伯恩明斯特小集镇被称为是最健康的居住地。
The small market town of Wimborne Minster in rural Dorset was named the healthiest place to live.
位于英国乡村地区多塞特郡的温伯恩明斯特小集镇被称为是最健康的居住地。
The small market town of Wimborne Minster in rural Dorset was named the healthiest place to live。
集镇居民生活用水量标准是集镇给水系统规划和设计的基础数据。
Town residential water consumption standard is the basic data for planning and designing of town water supply systems.
以江苏六合县为例，对区域集镇基准地价体系建立方法进行了探讨。
The methodology for the foundation of regional towns land standard price system to identify was discussed in this paper by taking Liuhe county of J iangsu Province as a case study.
与此同时，许多当地人为雷丁镇从集镇转变成城市购物体验区感到伤感。
Many locals, meanwhile, lament the transformation of Reading from market town to urban shopping experience.
集镇社区作为疏通城乡人流、物流与信息的通道，肩负着重要的责任。
Rurban community serves as an important channel connecting people, materials and information between urban and rural areas.
18世纪初的曼彻斯特是一座美丽的集镇，人们生活在这个只有几条街道的小镇上。
At the beginning of the 18th century, Manchester was a pretty market town, its population living in a handful of streets.
由于附近有大量的毛蜘蛛洞穴，柬埔寨的斯昆集镇可谓名副其实的蜘蛛城。
The market town of Skuon is Cambodia's veritable Spiderville, thanks to a network of tarantula burrows nearby.
因此，妥善处理上海农村人口城市化与集镇容量扩展关系为学者所关注。
Therefore, proper treatment of the relations between urbanization of Shanghai rural population and expansion of small town capacity became a question of concern to the scholars.
但在城镇体系序列中，存在对集镇认识上的随意性和学术研究上的模糊性。
But in urban system sequences, there still exist the randomness and fuzziness of academic research on the understanding of the towns.
但在城镇体系序列中，存在对集镇认识上的随意性和学术研究上的模糊性。
But in urban system sequences, there still exist the randomness and fuzziness of academic research on the understanding of the towns.
应用推荐