虽然今后的欧元区政策动向将有利于缓解投资者顾虑并稳定集资成本，但也有可能出现事与愿违的结局。
Although future policy actions within the euro area could reduce investors' concerns and stabilize funding costs, the opposite is also possible.
拥有巨大平衡帐簿和低成本基金(由于存款集资成本较低)的花旗，在大步前进的过程中应该能够消化这些损失。
Citi should be able to take the losses in its stride, given its enormous balance sheet and low cost of funds (thanks to cheap deposit funding).
而当公司无力筹集资金时，他们往往被迫削减成本，有时只能通过裁员来实现。
And when companies can't raise money, they often have to cut costs, sometimes through layoffs.
其结果是银行筹集资金的成本正在增加。
相比国债，企业债券的利率已上升到创记录水平，这使得企业筹集资金的成本更加高昂。
Corporate bond rates have been surging to record levels compared with Treasurys, which makes it more expensive for companies to raise money.
不过我们的编辑称欧元区成员国的议员们担心这会让纳税人承担过多的风险，银行会不顾风险以更高成本筹集资金。
But our editor says that MPs in eurozone member-states will be concerned that taxpayers would be taking much more risk, and Banks will bolt at raising expensive new capital.
资产收购会支撑购买力。这会推高资产价格，通过降低贷款成本和筹集资金来刺激消费。
Some support to spending should come from the expansion of the asset purchase programme which would push up asset prices and stimulate expenditure by lowering borrowing costs and raising wealth.
银行研究了筹集资本的代价，认为成本太过高昂，无法承受。
The Banks looked at what it would cost to raise capital and they said that's prohibitive.
处于顶层的像桑坦德银行[3]，西班牙毕尔巴鄂比斯开银行[4]，西班牙联邦储蓄银行[5]等储蓄银行，他们募集资金容易，但是成本也较高。
At the top are the likes of Santander [3], BBVA [4] and La Caixa [5], a savings bank, which have raised money easily, albeit expensively.
因耐克称，令人担心的问题是，由于筹集资金的成本较以前大大增加，因而银行对发放贷款消极了很多。
'the concern is that Banks are far less willing to lend now due to the far higher cost of funding,' M s. Ineke said.
方法制定调查表收集资料，应用全成本测算方法和单位服务项目成本测算方法对社区卫生服务成本进行测算。
Methods We developed questionnaires to collect information measured community health service costs throughout the application services unit cost calculation methods and methods of cost measurement.
可转换公司债对于公司低成本筹集资金、获取高股票溢价、改善公司的财务结构等方面有着积极的作用。
The Convertible Company Bond plays positive function for companies in financing with low cost, getting high stock premium, improving finance structure, etc.
为了应对高额的资金成本，每个企业都在降低库存，这是最为廉价的筹集资金方式；
To cope with high cost of capital every business has been running down inventory, which is the cheapest way to raise funds.
据报道，伯克希尔正在利用历史最低的利率，通过发行债券，以极其廉价的成本筹集资金。
Berkshire is reportedly taking advantage of record low rates and issuing bonds to raise dirt-cheap capital.
这个程序所带来的效益，根本抵不过？集资料的费用、人员训练，与调查那些误判案例所耗费的成本。
The benefits did not justify the costs of collecting data, training personnel and chasing down the false positives.
这个程序所带来的效益，根本抵不过？集资料的费用、人员训练，与调查那些误判案例所耗费的成本。
The benefits did not justify the costs of collecting data, training personnel and chasing down the false positives.
应用推荐