它可能就在港口的一艘集装箱货轮上，或者地铁的手提箱里。
It could be on a container ship in a port, or in a suitcase on a subway.
该轮船公司每周有一班自上海驶向悉尼的集装箱货轮。
The shipping company offers a weekly container vessel voyage from Shanghai to Sydney.
马士基公司承诺，它将为迟到一天以上的每艘集装箱货轮赔偿顾客损失。
If a container arrives more than a day late, Maersk pledges to compensate the customer.
华南地区深水港密集，集装箱货轮可以在此装卸进口的原材料和出口的制成品。
Southern China is blessed with deep ports that allow access for container ships bringing raw materials and carrying finished products to the rest of the world.
因发达地区最近遭受金融危机，全球大量的集装箱货轮仍闲置在港口，等待全球经济的复苏。
And plenty of the world's container vessels are sitting idly waiting for the world economy to pick up after the recent recession in the rich world.
该公司希望这些集装箱货轮的准点到货率达到95%，而它自己在这一航线上的准点率只有80%。
The firm is hoping to deliver 95% of these containers on time, up from 80% for its own service on that route.
近几个月来运价暴跌，原因是需求减弱及集装箱货轮供过于求；这些船中许多是在2008年以前人们比较乐观的年月里采购的。
Freight rates have plummeted in recent months, thanks to weakening demand and an oversupply of container ships, many of them ordered in the optimistic years before 2008.
马士基航运公司是全球最大的集装箱运输公司，计划购入更多至少与其旗舰吨位相当的巨轮。 达飞航运（CMACGM）来自法国，订购的八艘货轮也在建造中。
Maersk Line, the biggest container-shipping company, is planning more vessels at least as big as its flagship, and CMA CGM, a French company, has eight under construction.
在货轮把大量的消费品卸在了欧洲和美国的港口上以后，便正好有了大量将被运回亚洲的空置集装箱：他们通常会把二手的纸张运回去，且收费非常低廉。
It helps that there are lots of almost empty container ships sailing back to Asia after unloading consumer goods in Europe and America: they will usually carry secondhand paper and plastic for a song.
报告说，Musca号货轮将集装箱运到巴生港。这是马来西亚最繁忙的海港之一。
The Musca delivered the containers to Port Klang, one of Malaysia's busiest sea ports.
即使是速度缓慢的远洋运输货轮也由于集装箱货运这样的革新，提高了效率、降低了成本。
Because of the innovation such as the container freight, even the slow oceangoing vessels also increase the efficiency and lower the cost.
星期一，几年前从一艘伊朗货轮上没收的几十个集装箱的火药，在塞浦路斯的一个主要海军基地爆炸，导致12人死亡，62人受伤。
Dozens of containers of gunpowder seized years ago from an Iranian cargo ship exploded on Cyprus' main naval base on Monday in a massive blast that killed 12 people, wounded 62.
如果展商要求保留集装箱返程，滞期费将被记入借方知道货轮离岗。
If exhibitor requires to keep the container for return shipment, container demurrage charges will be debited to exhibitor till date of vessel departure.
货车里面走出几个人，他们登上货轮，过了几分钟他们拖着几个大集装箱装到货车里。
The men boarded the freighter and appeared a few minutes later pulling large carts that carried numerous shipping containers.
报告称集装箱在大连被装上CMACGMMusca号货轮。这是法国达飞海运集团公司(CMA CGM)运营的大型远洋集装箱运货船，悬挂着英国国旗。
The report said the containers were loaded in Dalian onto the CMA CGM Musca, a large, ocean-going container ship operated by the French shipping line CMA CGM and flying the United Kingdom's flag.
报告称集装箱在大连被装上CMACGMMusca号货轮。这是法国达飞海运集团公司(CMA CGM)运营的大型远洋集装箱运货船，悬挂着英国国旗。
The report said the containers were loaded in Dalian onto the CMA CGM Musca, a large, ocean-going container ship operated by the French shipping line CMA CGM and flying the United Kingdom's flag.
应用推荐