公司提供集装箱海运和散杂货海运两项服务。
Our company provide container and bulk cargo shipment service.
提供全球进出口货物集装箱海运和散货拼箱服务。
Provide global Import and Export container shipping and LCL cargo services.
集装箱海运危险货物瞒报、谎报行为对海上运输、人命财产和海洋环境构成严重威胁。
The concealed and false declaration of dangerous goods in containers transported by sea has become a serious threat to safety of shipping, life and property, and to the marine environment.
通过1.1万公里长的西伯利亚铁路运送货物要比空运便宜得多，而且用时仅两周多一点时间，几乎比集装箱海运快一倍。
Sending goods via the 11,000km trans-Siberian route is much cheaper than air freight and takes a little over two weeks — about twice as fast as shipping the containers by sea.
由于没有铁路联通矿井和铁路线，驱动改进型机车的煤通过铁路从西伯利亚荒蛮之地运抵英国港口，然后集装箱海运到Hull港，然后从陆路运到梅瑟蒂。
As there is no rail link from the mine to the railway, coal for the converted engine comes from the wilds of Siberia via rail to the ports, then container ship to Hull, then by road to Merthyr.
世界上第三大集装箱海运公司——法国的CMACGM(达飞轮船)开始了他走向公开市场的第一步，将它的分公司环球租船（GlobalShip Lease）注进了一个上市的壳公司。
France's CMA CGM, the world's third-largest container shipping line, is to take its first step on to public equity markets by merging its Global Ship Lease arm with a listed shell company.
海运集装箱让远洋运输变成了一个高效、竞争激烈的行业。
The shipping container transformed ocean shipping into a highly efficient, intensely competitive business.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由黏土以外的材料所制成的集装箱里，通过拉米安海运输。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Ramian Sea in containers made from material other than clay.
在海运集装箱内最后固定货物和包裹的东西，包括必要的木块，支架，防震材料防雨布，内部捆扎带和标记。
Including necessary blocking, bracing, cushioning, weatherproofing, exterior strapping, and.
我们留下一条音频信息，说我们在冰面上发现一个锁着的海运集装箱——探险队员马丁正在设法砸开集装箱。
We left an audio message saying that we'd found a sea container locked in the ice - and that expedition member Martin was in the process of breaking it open.
今天我们要介绍的或许算得上废物利用的极致：那就是将退役的海运集装箱改造为建筑。
It may be the ultimate recycling project: taking retired shipping containers and repurposing them as buildings.
包装： 使用带ISPM标记的集装箱及/或木箱包装，适合远程（海运/空运）及气候变化。
To be packed in container and/or wooden with ISPM-stamped cases suitable for long distance (ocean/air) transportation and for change of climate.
随着运输方式的改变，海运集装箱提单也被用于与海洋运输有关的长江运输。
Along with the sea transport mode change, the Marine transportation container bill of lading also USES in transporting with sea transportation related Yangtze River.
基于收益管理的思想对不确定环境下海运集装箱的舱位分配问题进行了定量研究。
Based on revenue management, the container slot allocation problem of ocean shipping industry is studied quantitatively under uncertain circumstances.
包括海运进出口集装箱、散货的订舱、配载、拼箱、租船等业务。
Including import and export shipping containers, bulk cargo booking, loading, Pinxiang, the charter business.
而海上集装箱运输具有明显优势，已经成为海运的主要运输方式并且发展潜力巨大。
Possessing an obvious advantage, container transportation at sea has become a main way of maritime transportation and grows rapidly.
基于海运集装箱运输问题特性的分析，建立了需求不确定的海运集装箱路径随机规划模型。
A stochastic programming model was established for selection of container shipping routes, and in the model uncertainty in container demands was taken into consideration.
从事国内海运集装箱业务，主要负责客户的开发和联系。
Is engaged in the domestic Marine transportation container service, primary cognizance customer development and relation.
公司承接从上海出发到全国各地火车站的铁路运输，包括铁路集装箱、海运集装条、大综散货等相关运输服务。
Company accepts cargos of railway containers, sea containers, large bulk departures from Shanghai to all railways stations in China.
陈先生说，下个月的海运费用要上涨，因此集装箱与舱位现在很紧张。
MR. cheng said that the shipping costs next month to rise, containers and accommodation is now very nervous.
该公司的船舶到北美和世界各地利用海运集装箱，其中最省油的运输手段。
The company ships to North America and throughout the world using maritime containers, one of the most fuel-efficient means of transportation.
接受货主或货代的订舱并代船公司签发海运提单；承揽货物组织货载，办理货物、集装箱的托运和中转；
To book space for cargo owners or agents and issue B/L on behalf of shipping companies, contract shipping and handle consignment transshipment of cargos and containers.
报告称集装箱在大连被装上CMACGMMusca号货轮。这是法国达飞海运集团公司(CMA CGM)运营的大型远洋集装箱运货船，悬挂着英国国旗。
The report said the containers were loaded in Dalian onto the CMA CGM Musca, a large, ocean-going container ship operated by the French shipping line CMA CGM and flying the United Kingdom's flag.
结合对集装箱运输流转过程的剖析，明确了系统优化的基本准则，并在此基础上，构造了海运集装箱流转系统的优化模型。
This paper firstly analyzes the features of container flow system and states the basic principals of optimizing the system, then proposes an optimization model for sea container flow system.
建立需求不确定的海运集装箱路径随机规划模型，在模型中提出了处理不确定数据的有效方法。
A stochastic programming model was established for selection of container shipping routes, Author put forward an effective way of handling uncertain data in the models.
美洲年出口量海运达到数千个集装箱，空运达到数百吨，总值约3亿美元。
The annual export amount of America reaches thousands of containers in ocean shipping and hundreds of tons in air transportation, and the total value is approximately USD 300 millions.
主要经营：海运、空运进出口货物的运输代理，国际集装箱场站综合物流业务，国际海铁多式联运以及船舶代理业务等。
Main business: shipping, air freight cargo freight forwarders, container station international integrated logistics services, international sea and rail intermodal shipping agency business and so on.
对部分100%的美国和有关法例的100%执行扫描各种挑战，势必海运集装箱扫描集中的听证会。
Part of the hearing concentrated on 100% scanning of maritime containers bound for the United States and the various challenges regarding implementation of the 100% scanning legislation.
对部分100%的美国和有关法例的100%执行扫描各种挑战，势必海运集装箱扫描集中的听证会。
Part of the hearing concentrated on 100% scanning of maritime containers bound for the United States and the various challenges regarding implementation of the 100% scanning legislation.
应用推荐