集聚经济作为一种新的区位因素引起了普遍的关注。
Agglomeration economy has attracted common attention as a new location factor.
影响集聚经济的因素主要可归为运输成本和生产密度这两大类。
The factors influencing agglomeration economy can be mainly classified into such two categories as transportation cost and production density.
随着中国城市化进程的加速和全球经济格局的演变，城市集聚经济的现象日益受到人们关注。
With China's accelerating urbanization process and the evolvement of global economic pattern, the situation of urban agglomerating economy increasingly been concerned about.
已有的关于集聚经济的研究主要集中在产业水平或者区域经济水平，缺少从组织结构层次的分析。
The existing researches on agglomeration economy are mainly restricted within an industrial level or regional economy level examination, and there is little analysis of organizational level.
传统的具有代表性的产业集群理论包括马歇尔的外部经济论、韦伯的集聚经济论、克鲁格曼的规模报酬理论、波特的钻石模型理论等。
The traditional and representative industrial cluster theories include Marshall's External Economy Theory, Krugman's Scale Reward Theory, and Porter's Diamond Model Theory, etc.
产业空间集聚的本质是经济行为主体相互选择的结果。
The nature of industry agglomeration is the result of economy subject choosing each other.
多年来，仪征经济开发区集聚了一大批产业高层管理人才、高级科研人才以及熟练技工人才。
For years, Yizheng Economic Development Zone has attracted a great number of management specialists, research talents, and skilled technicians.
作为以产业集聚为特征的特殊区域，产业集聚区具有其他区域难以比拟的竞争优势，可以振兴地区经济乃至国民经济。
As special area characterized with industries gathering has competing advantages, which other regions can't compare with and those competing advantages can promote regional even national economy.
空间结构是社会经济客体在空间中的相互作用及所形成的空间集聚程度和集聚形态。
Spatial structure indicates the degrees and forms of spatial agglomeration caused by the interaction of social economic entities.
土地市场要求城市规划以土地价格与租金为导向，充分利用土地经济的集聚效应。
Land market demands that city planning be effected by price as well as rent and made full use of gathering effects of land economy.
集聚区内的企业通过合作与交流可以发挥规模经济效应，同时可产生强大的溢出效应。
Enterprises in the district of industrial assemble generate the scale economic effect by collaboration and communication, and generate the strong effect of overflow.
产业集聚与区域经济竞争力之间相互存在着联系和影响，而关于二者相互关系的研究日益重要。
There is a link between industrial cluster and the regional economic competitiveness, and the research on the interrelationships between them becomes more and more important.
伴随着全球化的深入，以经济活动的地理集聚为特征的地方产业网络，正逐渐嵌入全球价值链。
With the development of globalization, local industrial networks characterized by geographical agglomeration of economic activities are being embedded in global value chain.
结果表明：太原大都市区发育尚处于初期阶段，无论人口、经济集聚水平还是城市化进程与我国发达地区同类城市都市区相比仍有较大差距。
The study reveals that the Taiyuan metropolis is still in elementary stage and that there are rather gaps in population scale, in level of economic agglomeration and in urbanization.
本文以杭州都市区为例。试图揭示都市区经济集聚与扩散的空间过程与机制。
Providing a case study of Hangzhou metropolis. this paper tries to reveal spatial process and mechanism of metropolis economy agglomeration and diffusion.
本文立足于上海远郊区并以金山为例，分析了远郊区人口集聚的途径、经济影响、动力机制以及调控思路。
With a case study of Jinshan District, the article has analyzed the approach, economy effect, dynamic mechanism and thinking on the control of the population agglomeration in Shanghai Outer Suburbs.
产业集群作为经济活动的空间有机集聚现象，日益引起人们的重视。
Industrial clusters, as the economic activity space gathering organic phenomenon, had attracted much attention.
产业集聚是当今世界经济中颇具特色的经济组织形式，特别集中在高新技术产业领域。
Industrial cluster is a special form of economic organization in current international economy, which mainly apears in the field of high and new - tech industry.
本文选择“知识经济时代区域产业集聚”为研究对象。
This thesis chooses' regional industry cluster under the epoch of knowledge economy 'as its research target.
经济活动空间集聚是有尺度之分的。
There are different dimensions of spatial agglomeration in economic activities.
产业集群是具有密切经济联系的产业在特定区位的空间集聚现象，具有对特定区位的路径选择特征。
Industrial cluster is a phenomenon of spatial concentration of the industries linked in close economic relations in special locations, and it is characterized by path choice of special location.
外部经济是产业集聚的重要机制。
External economies are the most important mechanism of industrial agglomeration.
本文以上海市为例，分析了金融集聚对区域经济的影响力。
Take Shanghai as an example, this paper analyses financial agglomeration driven effect on regional economy.
在我国，社会资本通过加速工业的集聚的方式，进而促进了经济的增长。
Thus, it proves that social capital stimulates economic growth via accelerating industrial agglomeration.
从空间和区位的角度去探讨集聚问题和分析经济影响，是一个全新的角度和思路。
From space and regional perspective to the problem of gathering and analysis of economic impact, is a new perspective and ideas.
城镇是人口和经济高度集聚地。
The cities and towns are that population and economy highly gather the ground.
影响空间集聚有三个基本因素：运输成本、规模经济和马歇尔的外在性，空间集聚与距离有一定的关系：集聚使距离产生的成本降低；
The paper investigates the fundamental factors that influence industrial clusters which are namely transportation cost scale economy and the externalism of project marshall .
绍兴市纺织产业集聚的内在动因在于外部规模经济效应。
The endogenous impetus of clustering for Shaoxing textile industry lies in external economics of scale.
文章在借鉴已有的企业集聚研究基础上，以杭州庆春路“金融街”为例，认为金融集聚是由外部经济和区位优势而引起的自发行为。
By analyzing the case of Hangzhou Qingchun Road financial street, the paper argues that financial cluster is the spontaneous behavior led by external economy and location advantage.
文章在借鉴已有的企业集聚研究基础上，以杭州庆春路“金融街”为例，认为金融集聚是由外部经济和区位优势而引起的自发行为。
By analyzing the case of Hangzhou Qingchun Road financial street, the paper argues that financial cluster is the spontaneous behavior led by external economy and location advantage.
应用推荐