资源型企业在资源富集地区具有空间集群现象。
There is a phenomenon that resource-based enterprises cluster in the area which is rich in resources.
并用此模型对产业组织演化中的产业集群现象进行了一定的解释。
Then on the model, some phenomena in the development of industry are explained…
与其说他们是这次有组织的大规模集群现象的骄纵先锋，倒不如说是些绝望难民。
THEY look more like desperate refugees than the pampered vanguard of an organised mass colonisation.
产业集群现象在国外研究较早，已经被证明是推动区域经济增长的一种有效模式。
The phenomenon of industrial clusters is studied early abroad, and has already been proved to be a kind of effective mode promoting the regional economic growth.
世界上大量涌现的具有国际竞争力的旅游目的地，都出现了令人瞩目的旅游产业集群现象。
A lot of tourist destinations which own international competitiveness in the world, are all experiencing spectacular tourism industry clustering phenomenon.
作为一个集群现象，请睁大眼睛观察文化差异(没错，大学里讲的是加泰罗尼亚语而不是西班牙语)。
As the group bonds, eyes are opened to cultural differences (yes, Catalan not Spanish is the language at university).
20世纪以来，管理学、经济学、社会学、区域地理学等领域学者对产业集群现象进行了大量的研究。
Since the 20th century, the scholars in the fields of management, economics, sociology and geography have made a large number of researches on the phenomena of industrial cluster.
来自哈佛大学医学院实验室的新见解：微生物遗传学家罗伯特·科特勒揭示了造成该集群现象的一种前所未知的细菌间交流途径。
New insights from the lab of Harvard Medical School microbial geneticist Roberto Kolter reveal previously unknown communication pathways that cause such social phenomenon.
我们认为，这对于Linux集群不是好现象，这会磨灭管理员的才能，丧失进一步挖掘集群的潜力的机会。
We think this is a good way for a Linux cluster shop to lose talent and get the least work out of their cluster.
产业集群并不是众多企业的扎堆现象，其内部具有极为复杂和完整的系统关系。
Industrial cluster is not the phenomenon of many companies crowding together, it has an extremely complex and integrity systematic relationship.
基于全球价值链理论来分析区域经济现象和地方产业集群升级是一个新的视角。
The global value chain theory provides a new perspective to analyze the phenomenon of regional economy and the upgrading of local industry cluster.
产业集群是一种经济地理现象或实践经验，又可看作一类产业空间组织或经济理论模式；
The industrial cluster is an economic geography phenomenon or experience, which also may be regarded as a kind of industrial space organization or the economic theory pattern.
中国当代集群设计作为一种新兴的建筑事件与文化现象，近几年来一直保持着实践的热度。
Contemporary Group Design in China is a new architectural event and cultural phenomenon that has been developing in recent years.
产业集群作为经济活动的空间有机集聚现象，日益引起人们的重视。
Industrial clusters, as the economic activity space gathering organic phenomenon, had attracted much attention.
产业集群这一经济现象已成为各国区域经济学界关注的焦点。
The industrial cluster this economic phenomena has become the focal attention point of various countries' region economical educational.
产业集群是具有密切经济联系的产业在特定区位的空间集聚现象，具有对特定区位的路径选择特征。
Industrial cluster is a phenomenon of spatial concentration of the industries linked in close economic relations in special locations, and it is characterized by path choice of special location.
集群是产业成长中的一种市场现象。
The industrial cluster is a market phenomenon during the development of industries.
产业集群是区域经济增长中的新现象。
Industrial cluster is a new economic phenomenon which occurs accompanying regional economic growth.
产业集群是一种介于纯市场和科层组织结构之间的新型产业组织形式，是一个广泛存在的经济社会现象。
Industry cluster is a wide range of economic and social phenomenon, which is the new form of industrial organization between a pure market and a level of the organizational structure.
产业集群作为一种经济现象广泛存在于经济生活之中。
Industry cluster, an economic phenomenon, exists widely tin the economic field.
目前，产业集群作为一种经济现象已广泛存在于经济生活之中。
At present, the industrial cluster as one kind of economic phenomena has widely existed during the economic life.
产业集群是一种新近日益引起人们重视的经济现象。
Industrial cluster is becoming an economic phenomenon which attracts more and more attention.
企业集群是相互联系、相互作用的企业在地理空间上集聚并形成持续竞争优势的现象。
Enterprise clusters are the phenomena that enterprises locate together in a closely geographic region, and form competitive advantages.
目前，产业集群作为一种经济现象，已经广泛存在于各社会的经济生活之中。
Industrial clusters have become popular and worldwide-spreading phenomena in the development of current economy.
目前，产业集群作为一种经济现象，已经广泛存在于各社会的经济生活之中。
Industrial clusters have become popular and worldwide-spreading phenomena in the development of current economy.
应用推荐