通过这种方式，负载均衡的集群的效率就可以得到保持，所有应用服务器都能够连接到任意数据库以完成它们所支持的用户会话。
In this way the load balanced cluster efficiency can be maintained with all application servers being able to connect to any database for the user sessions they are supporting.
集群通过有效地平衡负载提高了自身的效率，并在超级计算机家族中赢得了一席之地。
By balancing loads effectively, a cluster improves its efficiency and earns its place in the family of supercomputers.
如果不仅是一台而是很多WindowsPC加入到集群，这个效率可能还会更高。
This could be even improved if not just one but many Windows PCs would join the cluster.
通过简单的集群，当前的运行时可以很轻松地支持成百个并发用户，并且JRuby的执行效率在一直不断得到改善。
The current runtime easily supports hundreds of concurrent users with a simple cluster, and JRuby performance has been getting faster all the time.
如何提高集群系统的运行效率、可用性和易用性是集群计算领域的一个重要的课题。
How to increase the efficiency, usability and convenience of clusters is a task in high performance computing area.
它们通过采用产业集群化的生产模式，发挥整体行业的产业优势，大大降低了产品成本，提高了产品的生产效率。
The industrial cluster mode already became main production mode in these enterprises, in result they have reduced the product cost and improve productive efficiency by industrial advantage.
这样，作业管理系统可以控制站点，并将站点任务策略映射到调度行为上，极大地改善集群的运行效率。
Thus, Job Management System can control the site, and make site's task strategy map up scheduling behavior, accordingly increasingly improve the running efficiency for the whole cluster.
研究结果表明，企业制度、研发项目投入强度、企业群体结构和产业集群对区域技术创新效率有显著影响。
The research results reveal that enterprise ownership system, intensity of R&D project input, firm colony structure, industrial firm clusters have significant relation ship with the efficiencies.
此外，即使您的运行的每个核心的负载平均值仅转换此HPC集群上的代码的效率。
Besides, even the load average per core for your runs just translates the efficiency of the code on this HPC cluster.
在假定单个目标均匀分布的基础上，运用离散的方法研究并建立单发子母弹对集群目标射击的效率评定模型。
Based on the assumption of uniform distribution of single target, the fire efficiency assessment model of single cluster ammunition attacking group targets was set with discrete method.
而制度与文化的因素，直接影响到集群的效率。
The institutional and the cultural factors have a direct impact on the efficiency of clusters.
本算法在高性能计算机集群MPI环境中并行实现时，采用主从模式设计程序，合理调配各节点的计算负载，并应用容错处理手段，达到了较高的并行效率。
The method was realized in powerful cluster MPI computing environment using master-slave model. Strategies of load relocation on different nodes and fault-tolerance were adopted.
同时，在集群分发过程中应用该算法，可提高请求的调度效率和节点的缓存命中率。
Meanwhile, applying the algorithm to the process of dispatching can improve the scheduling efficiency of requests and cache hit ratio of nodes.
不过，这种提升效率的产业集群特性同时也是导致产业集群风险的根源。
However, this kind of characteristic of industrial cluster which makes the industrial cluster organization more efficiency also causes its risk simultaneously.
TETRA数字集群系统提供安全、可靠以及高效率的语音和数据通信，在全球许多国家得到了广泛的应用。
TETRA digital trunked systems provide secure, reliable and efficient voice and data communications, which are being widely used in many countries around the world.
这种算法采用数据划分技术，利用高性能计算机系统，如集群式系统，有效地提高了双序列比对的时间空间效率。
It reduces time and space complexity by introducing data dividing technique, using High Performance computer system such as group system.
本发明主要应用于集群VOD系统中，能够提高存储效率、节省繁琐的负载均衡算法、提高了系统的可扩展性。
This invention is mainly applied in grouped VOD system. It enhances storage efficiency, retrenches tediously load-balance calculation and increases the system expansibility.
本发明主要应用于集群VOD系统中，能够提高存储效率、节省繁琐的负载均衡算法、提高了系统的可扩展性。
This invention is mainly applied in grouped VOD system. It enhances storage efficiency, retrenches tediously load-balance calculation and increases the system expansibility.
应用推荐