除了温暖厚重的感受外，集约地综合各种功能是这部分的重点。
Besides the warm and heavy feeling, the emphases here is to efficiently integrate different functions.
如果你想创造全球性流行病，你就尽可能多地建这些集约性动物农场。
If you wanted to create global pandemics, you'd build as many of these factory farms as possible.
它们自由自在、无拘无束地在野外生活，当然要比集约养殖的鸡和猪好。
It had a pretty footloose and fancy-free life in the great outdoors - certainly better than that of a factory-farmed chicken or pig.
如何建立一种能客观、量化地进行城市土地优化配置和集约利用评价的理论及其实现的技术途经是目前研究的热点之一。
It is one of hotspots of research present how to structure a kind of the theory and its technical realization of objectivity, quantification in urban land use.
它可以用来指导产业用地的集约管理工作，从而更好地实现对土地资源的有效控制。
It can be used to guide the intensive management of the industrial land, thus realize the effective control of the land reso.
南方从“地广人稀”到“地小人众”，其风俗文化也由“粗放型”转变为“集约型”，形成了独特的文化价值选择。
The former bears its own unique cultural values as it shifted from a "vast under-populated land" to a "small densely populated one".
更为集约型的农作方式对柴油需求量所造成的影响是双重的：在草场被变成耕地以最大限度地提高产出的时候，农田的面积扩大了。
The effect of more intensive farming on diesel demand is twofold: farmed land is expanded as land is taken out of pasture to maximise output.
对建设用地集约利用的动力机制研究能让我们更好地把握集约用地的内涵和方法。
The study on dynamics of the intensive use of construction land can help us to understand and interpret the methods and connotation of land intensive use.
新的指标的引入使得建立的指标体系能够更好地研究土地利用状况，科学地对土地进行集约利用评价。
The indicator system can be better applied for land use study and land evaluation by incorporating new indices.
由于有机食品生产过程中不使用人造的杀虫剂和肥料，因此人们一般都想当然地认为有机食品的环保性比传统的集约型农业更为明显。
Organic food, which is grown without man-made pesticides and fertilisers, is generally assumed to be more environmentally friendly than conventional intensive farming.
因此，如何实现土地的集约利用，科学有效地进行城中村改造既是一个严峻的现实问题，又是一个值得探究的理论难题。
Therefore, questions of how to use lands intensively and how to rebuild urban village efficiently will be a serious reality upon us. They are also difficult problems which worth our researches.
集约栽培条件下，黑麦草近距离间作紫云英，黑麦草刈割后再生速度极显著地快于单作黑麦草刈割后的再生速度。
The growth speed of ryegrass regeneration shoots in intercropping with Chinese milk vetch faster than in single cropping by more than 50%.
集约栽培条件下，黑麦草近距离间作紫云英，黑麦草刈割后再生速度极显著地快于单作黑麦草刈割后的再生速度。
The growth speed of ryegrass regeneration shoots in intercropping with Chinese milk vetch faster than in single cropping by more than 50%.
应用推荐