在坦桑尼亚这样的国家，水是很难弄到的，而收集水的工作就落在了女性的肩上。
In countries like Tanzania, water is hard to get, and the job of collecting water falls on women's shoulders.
在美国和澳大利亚，干旱已经导致了一场由水传播的疾病的爆发，因为干旱迫使人们收集水并且超长时间的将水储存在罐子里。
In the us and Australia, drought has already contributed to a spread of water-borne illnesses by forcing people to collect and store water in tanks for longer than they otherwise would.
收集水、净化水和分配水都需要能源消耗，特别在好像南加州那样有广阔需求的地方，需要通过几百公里管道运输水到洛杉矶。
It takes power to gather water, purify water, and distribute water, especially in places like southern California where water is piped hundreds of miles to supply Los Angeles' sprawling demands.
拉希德博士说：“在过去的20—30年中，我们的邻国建立起了一大批可以集水或者是为他们的耕地转移水的装置。”
"In the last 20-30 years our neighbouring countries have built a number of structures for collecting water or diverting water for their agricultural lands," Dr Rashid said.
泳池的特殊设计让水体看起来如同延伸至视野的边际，但实际上，泳池的边缘被设计成在水平面之下的几厘米处，溢出的水会流到下方的一个集水池中，再被泵回泳池内。
Infinity pools are designed to make it seem as though the water extends to the horizon. In reality, the edge of the pool is usually about an inch below the water level.
俄亥俄河上的水在岸边被过滤，然后汇聚在多口集水井中。
Water flowing from the Ohio river is filtered through the riverbank and gathered in various collector wells.
像Yathewadi这样不靠近集水区的村庄必须依赖水罐车来向井里填水。
Villages with no watershed plan, such as Yethewadi, must depend on cascades of water from tanker trucks to refill their Wells.
树木不仅能为当地的含水层和集水区采集并过滤水，而且还有助于防止对水道造成污染并使干旱恶化的洪水暴发和溢流。
Not only do they help collect and filter water for local aquifers and watersheds, they also help prevent flash floods and runoff that pollute waterways and worsen droughts.
经过净化的水靠重力流到地下室的另一个集水箱里。
The purified water then descends by gravity to a basement holding tank .
经过净化的水靠重力流到地下室的另一个集水箱里。
The purified water then descends by gravity to a basement holding tank.
本办法所称中水设施，是指中水的净化处理、集水、供水、计量、检测设施以及其它有关设施。
The middle-water facilities mentioned in these measures, refers to handling and purifying, collecting, supplying, computing and detecting facilities of middle-water and other relevant facilities.
凝结水自动泵把开口集水罐内的冷凝水排入可能有压力的高架冷凝水回液管内。
Condensate water automatic pump will discharge the condensed water that contained in open water collector into high jump stand condensate water return pipe with possible existence of pressure.
应用大孔树脂吸附浓集水中有机物的技术，结合色谱质谱（GC/MS）联机分析方法，对武汉汉江、东湖水源水及其所制成的自来水中非挥发性有机物的化学组分进行了比较研究。
Non-volatile organic compounds (NOCs) extracted from raw water and tap water of Hanjiang River and East Lake, Wuhan was analyzed by GC/MS identification combined with resin absorption technique.
典型的现代水印辊表面覆盖35 - 40目的网子，网子里收集的水被排到上游的一个集水盘中。
A modern roll typically has a surface covering of 35-40 mesh fabric, and the water held in the mesh is flung into a collecting pan on the upstream side.
集水仓存集足够的凝结水，保证在整个排放周期能够保持水封。
The sufficient condensed water stored in the water storage chamber can ensure the sealing during the whole period of discharging.
本发明公开了一种利用船为载体收集水面垃圾和对水施行曝气处理的方法。
The present invention discloses a method for collecting refuse on the water surface by utilizing boat as carrier and aerating water.
此罐有两个作用：一是用作混凝器的集水罐，二是利用罐中的水形成水封以防大气进入混凝器。
The tank is used to collect the water from the mixing condenser and to seal the condensers against the atm. pressure.
本发明涉及一种组合了实验室通风管道的化学实验室节水装置，属于集水、配水领域。
The invention relates to a water-saving device in a chemistry lab combining a ventilation pipeline in a lab, belonging to the field of water collection and distribution.
结果表明：集水区地下水、集水区旁小河水、水库水、县城河流水之间的水质无显著性差异；
The results indicate that the water quality shows nonsignificant deviation among underground runoff, the near little rivers, the near reservoir and the town rivers;
收集水槽收集脱水刮板导入的过滤水，并集中排出；
The collecting reservoir collects filtrated water from dehydrating squeegee.
集水仓存集足够的凝结水，保证在整个排放周期都能够保持水封。
A drain sump is filled with adequate condensate so that it can remain water-tight during the whole discharge cycle.
由于通往阀腔的进汽管被密封，凝结水从集水仓流经进水管进入阀腔，倒吊桶下沉，打开排水阀嘴，周期性的开始排水。
When the water level of condensate in the drain sump drops, the cup to shut the admission pipe falls down, the passage for steam to enter into the valve body is opened.
由于通往阀腔的进汽管被密封，凝结水从集水仓流经进水管进入阀腔，倒吊桶下沉，打开排水阀嘴，周期性的开始排水。
When the water level of condensate in the drain sump drops, the cup to shut the admission pipe falls down, the passage for steam to enter into the valve body is opened.
应用推荐