但到目前为止，没有任何人知道导致分离的细菌突然聚集成社会网络的机制。
But until now, no one has known the mechanisms that cause isolated bacteria to suddenly aggregate into a social network.
“现在社会媒体集成到每一个网站-，任何地方都将是相同的。”
"Now social media is integrated into every website — geo will be the same."
网络-Diigo第三版是一个社会书签与评注的集成平台，催生了一类了更为互联高效的网络。
Networking - Diigo Version 3 is an integrated platform for social bookmarking and annotation which fosters a much more connected and productive type of network.
如同人类社会的交互中一样，Web服务交互也包括那些为了使企业业绩最大化而必须不断被集成的功能性和非功能性方面。
As in human social interactions, Web service interactions include functional and non-functional aspects that must be integrated over time to maximize business performance.
集成电路是现代信息产业和信息社会的基础。
Integrated circuit is the basic of modern information industry and information society.
集成电路(IC)是现代信息产业和信息社会的基础。
Integrated circuit (IC) is the basic of modern information industry and information society.
Ning -社会网络平台，允许使用自己的品牌，包括会员资料，事件列表，甚至Facebook集成。
Ning -social networking platform and hosting that includes custom branding, member profiles, event listings, and even FacebookFacebook integration.
众所周知，集成电路(IC)是现代信息产业和信息社会的基础。
It is well known that integrated circuit (IC) is the basis of modem information industry and information society.
当FriendFeed添加了通过GoogleTalk接收更新的时候我想，这也许是让我最终沉迷于这个社会化集成网站的特性了。
I thought that when FriendFeed added the option to receive updates over Google Talk, it might be the feature that finally got me addicted to the social aggregator.
Knols将集成强大的社会化工具，这为作者和读者之间的交流互动提供了多种模式。
Knols include strong community tools which allow for many modes of interaction between readers and authors.
因为我发现集成电路正发挥着越来越重要的作用，我们的现代社会。
Because I find integrated circuits are playing a more and more important role in our modern society.
除了科技，数字集成包括了构成现代社会的服务、工业实践以及社会行为。
Beyond technology, digital convergence embraces the services, industrial practices and social behavior that form modem society.
除了技术之外，数字集成还包含了构成现代社会的服务，工业活动和社会行为。
Beyond technology, digital convergence embraces the services, industrial practices and social behavior that form modern society.
本篇文章侧重于工作的第二部分，从智能系统的角度设计综合集成研讨厅人工社会。
And this paper address on designing and implementing CWME artificial society in the view of intelligent information system.
对于新建筑系统别出心裁的集成，充分释放了可以联系并固定新旧建筑的室外社会空间。
Inventive integration of new building systems released the existing rooftop for outdoor social space that connects and anchors old and new.
宏观经济预测研究是社会经济研究的一个重要方面，解决这类复杂问题的一条可行思路是采取定性定量综合集成的研究方法。
Macroeconomic forecasting plays a prominent role in social economic research and decision-making, but it is very difficult to make accurate forecasting. An alternative approach is meta-synthesis.
集成电路是现代信息社会的基础，是当代电子系统的核心。
IC is the foundation of modern information society and is the core of modern electronic system.
集成电路是现代信息社会的基础，是当代电子系统的核心。
IC is the foundation of modern information society and is the core of modern electronic system.
应用推荐