随着集成的发展，当今的SOC系统已达到百瓦规模。
With the integration develop, today's SOC system has reached hectowatt scale.
客户对纵向集成的需求非常强劲。
问：我正从事一个文档集成的项目。
图3展示了这个集成的功能图表。
更加集成的日志记录和跟踪功能。
尽快的提供集成的演示是重要的。
It would be important to provide integrated demonstrations as soon as possible.
清单1是JAXM集成的摘要。
这其实是实际使用这个集成的第一步。
面向服务是业务集成的一个关键理念。
接下来，让我们一起了解集成的概况。
集成的文本和HTML插件。
简化时，应确定可以发生集成的所有点。
As you simplify, identify all the points at which integration can occur.
这是业务集成的关键服务。
使用集成的管理基础架构。
图1显示集成的总体架构。
使门户如此有吸引力的是其对集成的承诺。
What makes portals so attractive is the promise of integration they offer.
用来提供与关键软件产品集成的一组服务。
A set of services to provide integration with key enterprise software products.
个用于集成的业务方案。
元数据集成的业务价值。
测试JMS集成的时间。
最后，我们通过例子说明集成的用法和结果。
Finally, we demonstrate the usage and result of the integration.
但缺少的是跨所有规程集成的质量。
But what is lacking is the quality of integration across all those disciplines.
然而，EPF项目解决了这个过程集成的问题。
The EPF project, however, addresses the process integration issue.
图26展示了通过连接来完成这个集成的组装图。
Figure 26 shows the assembly diagram wiring to accomplish this integration.
您的业务是构建集成的工具环境，或应用程序吗？
Is your business to build integrated tool environments, or applications?
关于与这些框架集成的详细信息，参见参考资料。
For integration specifics for each of these frameworks, see Resources.
TFS 2008将提供对持续集成的扩展支持。
TFS 2008 will provide extended support for Continuous Integration.
下面的几小节讨论集成的细节，首先从安装开始。
In the following sections, we describe the integration details, beginning with installation.
例如，许多ESB实现都支持集成的文件传输机制。
For example, many ESB implementations support a file-transfer mechanism for integration.
这需要一个集成的开发、需求管理及项目管理的环境。
This will require an integrated development, requirements management, and project management environment.
应用推荐