从POWER 5开始，提供了两个用户界面工具，硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)和集成的虚拟化管理器(Integrated VirtualizationManager,IVM)，它们可用于进行逻辑分区的操作管理。
Starting with POWER5 onwards, two user interface tools, Hardware management Console (HMC) and Integrated Virtualization Manager (IVM), are available for operational management of logical partitions.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
These components can be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
该进程模型使得在z/OS环境中有更大的灵活性和集成度，并保持 z/OS 系统操作员所熟悉的服务器界面。
The process model allows a great deal of flexibility and integration with the z/OS environment and maintains the server interface familiar to the z/OS system operator.
这些组件可以同时出现在界面（on-the-glass）集成的同一个用户界面 (UI) 中；如果进行扩展，也可以通过属性代理让组件可以互相操作。
These components can be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration, or if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可以同时出现在界面(on -the - glass)集成的同一个用户界面(UI)中；如果进行扩展，也可以通过属性代理让组件可以互相操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration, or if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可以组合在同一个用户界面(UI)中，即进行界面(on - the - glass)集成，或者进行扩展以使用属性代理，从而实现组件之间的互操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration, or if extended to use the property broker, they can interoperate with each other fully.
这适合进行on - the - glass集成(将不同组件集成在同一用户界面中)；如果进行扩展，还可以通过属性代理让组件可以相互操作。
This may just be done for on-the-glass integration (presented together in the same user interface) or, if extended, to use the property broker so that components can interoperate with each other.
作为NT产品线的一员，Windows 2000把Windows 98的Web集成界面添加到专为工作站和服务器环境而设计的、稳定的、相对安全的操作系统中。
As a member of the nt line, Windows 2000 added Windows 98's Web integration to a stable, relatively secure OS designed for workstation and server environments.
现在,你可能已经准备好了去体验便利的新功能、界面设计、新微博的集成和其他的一切东西( 到目前为止我们所理解的第五代操作系统 ),但是你的操作系统设备准备好了吗?
By now, you're probably ready for the handy new features, tweaked UI, new Twitter integration, and everything else ( read what we've learned so far of iOS 5), but is your iOS device ready?
系统基础数据的管理、操作界面的集成基于VFP平台。
The management of the system data base and the integration of the operating interfaces are implemented on the VFP platform.
系统基础数据的管理、操作界面的集成基于VFP平台。
The management of the system data base and the integration of the operating interfaces are implemented on the VFP platform.
应用推荐