第 1部分：服务集成总线回顾
服务集成总线消息传递资源。
要创建服务集成总线，请执行以下步骤
创建和配置服务集成总线。
服务集成总线(SIB)是一个逻辑概念。
服务集成总线的名称，该总线中包含目的地。
Name of the service invocation bus that contains the destination.
SCA使用服务集成总线在组件之间传输消息。
SCA USES a Service Integration Bus to transport messages between components.
要向服务集成总线添加成员，请执行以下步骤。
现在已经配置了服务集成总线上需要的所有对象。
We have now configured all of the objects that we require on the service integration bus.
异步调用生成消息，并将其放入服务集成总线中。
The asynchronous invocation generates a message and puts it on the Service Integration Bus.
服务集成总线(si总线)异常目的地。
定义J2C身份验证别名，以便连接到服务集成总线。
Define a J2C authentication alias for connecting to the service integration bus.
它还在服务集成总线上使用消息传递进行内部处理。
It also USES messaging on the service integration bus for its internal processing.
服务集成总线中的入站、出站和网关服务函数使用了这种模型。
This model is used by the inbound, outbound, and gateway service functions in the service integration bus.
它只能浏览其所连接到的服务集成总线承载的队列目的地上的消息。
It can only browse messages on queue destinations hosted by the service integration bus to which it is connected.
服务集成总线可以配置为连接到其他消息传递网络，并与其交换消息。
A service integration bus can be configured to connect to, and exchange messages with, other messaging networks.
本教程的第一部分将简要介绍WebSphere服务集成总线。
The first part of the tutorial briefly introduces WebSphere Service Integration Bus.
此模式可以用于服务集成总线(SIBus,ESB的一个实现)。
This pattern can be used in the Service Integration Bus (SIBus), which is one implementation of the ESB.
WebSphereMQ接收方通道将用于从服务集成总线检索消息。
The WebSphere MQ receiver channel will be used to receive messages from the service integration bus. To configure the WebSphere MQ receiver channel.
这包括诸如服务集成总线、JMS提供程序、队列、主题、目的地等资源。
This includes resources such as service integration buses, JMS providers, queues, topics, destinations, and so on.
为了让示例应用程序能够访问服务集成总线上的资源，必须执行若干步骤。
For the sample application to be able to access the resources on the service integration bus, several steps must be performed.
就服务集成总线提供的功能而言，自动定义的最重要资源是消息传递引擎。
In terms of the functionality provided by a service integration bus, the most important of the resources that are automatically defined is a messaging engine.
对于希望继续的情况，本文剩下的部分将说明如何为服务集成总线实现此功能。
For those who wish to continue, the remainder of the article explains how to implement this feature for the service integration bus.
在服务集成总线上定义外部总线实际上是在体系结构级定义两个总线之间的链接。
Defining a foreign bus on a service integration bus simply defines a link between the two buses at an architectural level.
本教程讲授了将RCP应用程序连接到WebSphere服务集成总线的技术。
This tutorial teaches techniques to connect RCP applications to WebSphere Service Integration Bus.
我们现在需要修改示例应用程序使用的资源引用映射，以便能够连接到服务集成总线。
We now need to modify the resource reference mappings used by the sample application so that it can connect to the service integration bus. To do this.
如上所述，服务集成总线拥有内置重试机制和SCA消息驱动Bean (MDB)。
As describe above, the Service Integration Bus has a built-in retry mechanism with the SCA message driven bean (MDB).
示例应用程序将在尝试进行连接时使用此别名，以便能通过服务集成总线的身份验证。
This alias will be used by the sample application so that it can authenticate to the service integration bus when it attempts to connect. To create a J2C authentication alias.
它会将消息从WebSphereMQ内使用的格式转换为服务集成总线使用的格式。
It converts messages from the format used within WebSphere MQ to the format used by the service integration bus.
管理员可以进一步对服务集成总线资源的访问进行限制，而仅允许特定用户或组进行访问。
Administrators can further restrict access to the service integration bus resources to only permit access by specific users or groups.
应用推荐