随着时间的推移，应用变得更为重要，与商业伙伴、其它应用、其它平台集成的负担也变得更加昂贵。
As time moves on - and an application becomes more important - the burden of integration with trading partners, other applications, or other platforms becomes more expensive.
然后，消费者应用通过面向服务的数据访问模式对这一集成的数据平台进行抽象。
And we abstract that integrated data platform from the consuming applications via service-oriented data access patterns.
从某种程度上，它们涵盖了曾经由私有的企业应用集成(EAI)平台涉及的领域。
In a sense, they cover the ground previously owned by Enterprise Application Integration (EAI) proprietary platforms.
应用程序必须完全集成到后端系统中，不论是什么设备类型或平台。
The application(s) must integrate fully into the backend system(s), regardless of device type or platform.
这种伙伴关系可以让SAP的用户把他们的SAP应用部署到Dell的虚拟集成系统（VIS）数据中心平台。
This partnership allows SAP customers to deploy their SAP applications on Dell’s Virtual Integrated System(VIS) datacenter platform.
通过集成Domino和WebSphere，就可以充分利用每种产品的长处，创造出与单个平台相比能提供更多功能的应用程序。
By integrating Domino and WebSphere, you can take advantage of each product's strengths and create applications that deliver more functionality than either platform can provide on its own.
微软试图向外界说明，Office是强大的，它能变成一个集成和使用其他垂直应用以创建新东西的开发平台。
Microsoft is trying to say that Office is relevant and that it can become a development platform that can integrate and operate with other vertical applications to create something new.
当然，集成这两个产品来创建异构私有云能够在云中扩展交付多种类型的应用程序平台。
Of course, integrating the two products to create heterogeneous private clouds extends beyond delivering multiple types of application platforms in the cloud.
另外，由于单独的应用程序和驱动程序可以集成到没有操作系统的平台，因此okl4的组件模型是轻量级的。
Further, because individual applications and drivers can be integrated into the platform without an operating system, the component model for OKL4 is lightweight.
每个提供者应用程序与传感器事件平台集成时都使用不同的集成点。
Each of these provider applications demonstrates a different integration point with the sensor event platform.
雷神公司将负责提供集成能力以创建网络并加入各种通讯设备、指挥控制应用系统和传感器平台。
Raytheon will provide the integration capability to establish the network and join a variety of communication devices, command and control applications and sensor platforms.
还有就是一些平台提供了应用内置的付费和订阅机制，它们以一种一致安全的机制紧密的集成在一起。
There are also in-app payment and subscription mechanisms on offer in some platforms, and they are tightly integrated in a consistent, secure, mechanism.
所有服务、系统、可重用资产和驻留在各种新旧平台上的应用程序的实际集成是很复杂的。
The complexity involved in actual integration of all of the services, systems, reusable assets, and applications residing on different platforms using existing or outdated means.
BPM提供了一个平台，支持嵌入在应用程序和系统中的业务功能在高于应用程序间集成及数据集成的级别进行交互和集成。
BPM provides the platform that enables the business functions embedded within applications and systems to interact and integrate at a level higher than application-to-application and data integration.
平台应该能够包容、嵌入和集成在相同平台或其他平台上构建的其他应用程序。
The platform should provide the ability to include, embed, and integrate other applications built on the same platform or others.
选择此平台的一个关键获益之处就是它可以与其他应用程序组件——也就是其他插件无缝集成在一起。
A key benefit of this choice of platform is that it can integrate seamlessly with other application components namely other plug-ins.
另外，平台必须支持单点登录功能，让您能够把它与现有的内部应用程序或其他云应用程序集成起来。
In addition, the platform must support single sign-on capabilities for you to be able to integrate it with your remaining on-premise applications or any other cloud applications.
应用程序适配器在不同的平台上建立应用程序连接，并且通过使用集成代理和适配器框架API来在多个平台间传输数据。
Application adapters establish application connectivity across diverse platforms and transport data across multiple applications through the usage of integration brokers and adapter framework API.
XML之所以重要，是因为它为构建集成基础设施提供了通用的标准化平台，从而为企业应用程序集成工作提供支持。
XML is important because it supports the enterprise application integration effort by providing a common, standardized platform upon which to build an integration infrastructure.
但企业应用程序是在不同的平台上采用不同的技术构建的，因此，跨业务的集成并不是一件轻而易举的事。
But enterprise applications are built around different technologies and platforms, and integration across businesses is never a trivial task.
SOA提供了一种机制，通过这种机制，可以集成现有的遗留应用程序，而不管它们的平台或语言。
SOA provides a mechanism for integrating existing legacy applications regardless of their platform or language.
集成不同平台上完全不同的应用程序。
将最终的产品发送给用户使用是一项与平台密切相关的任务，因此如何将应用程序与GTK +进行集成在很多平台上都会有所不同。
Delivering final products to users is highly platform-specific, so how you integrate your application with GTK + varies among platforms.
只要将应用程序迁移到集成的zEnterprise平台即可改进性能。
Simply moving applications to the integrated zEnterprise platform should result in performance improvements.
本文显示的应用程序虽然只是一个演示，但它显示了可以使用web服务技术把不同的平台和编程语言集成在现实的案例中。
The application shown in this article, while only a demonstration, shows that different platforms and programming languages can be integrated in real-life scenarios using web services technology.
最后，LotusExpeditor还是针对复合应用程序的客户端集成平台。
Finally, Lotus Expeditor is designed as the client integration platform for composite applications.
由于其基于插件的架构，Eclipse 成为集成开发工具以及许多其他种类应用程序的万能平台。
Thanks to its plug-in-based architecture, Eclipse is a versatile platform for integrated development tools, as well as many other kinds of applications.
WebSphereEnterpriseServiceBus是允许应用程序以灵活方式进行集成的平台，可帮助企业实现其面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)目标。
WebSphere enterprise Service Bus is a platform that allows applications to integrate in a flexible manner and helps an enterprise realize its Service-Oriented Architecture (SOA) goals.
iOS集成twitter已达成一致，但twitter平台尚未证明自己能作为游戏应用的病毒式传播渠道。而游戏正是移动应用最大最赚钱的应用类别。
The Twitter-iOS integration is promising, but the Twitter platform has not proven itself to be decent viral channel for games, the biggest and most lucrative category of mobile apps.
Web服务允许在不同的、可能不兼容的运行时平台上运行的应用程序以灵活、动态的方式进行集成并互相交互。
Web services allow applications running on different, potentially incompatible runtime platforms to integrate and interact with one another in a flexible, dynamic way.
应用推荐