现在主要制约因素是智能建筑中各个集成子系统之间互联性和互操作性差，这些系统包括设备及软硬件系统。
The main restricted factors to it are the poor connectivity and interoperability among various subsystems, including equipments and software and hardware systems in intelligent building.
通过在阶段的早期使用接口识别出问题以减轻子系统的集成。
Ease subsystem integration by identifying problems with the interfaces early on in the phase.
他们在构建阶段的后期开始，因为我们需要足够数量的子系统来调整集成的工作。
They started later in the construction phase, because we needed a sufficient number of subsystems to justify the integration effort.
子系统之间的接口关于将它们集成成为更大的整体(即，系统)是至关重要的。
The interfaces between subsystems are vital to their proper integration into the larger whole that is the system.
甚至是在开发的早期阶段，远程开发的挑战就一直敲打着我们，并且我们知道当我们开始集成我们的组件和子系统时这个挑战将会变得更加的辣手。
Even at this early stage of development, the challenges of remote development were starting to hit us, and we knew it would become rougher as we started to integrate components and subsystems.
我们预期为子系统建立每星期五的构建周期，并也建立每第二个星期五进行子系统的集成。
We were contemplating having a build cycle every Friday for subsystems, and every second Friday for subsystem integration (for pieces that were available).
集成子活动集成了来自多个实现的变更，以创建一个实现子系统的新的和一致的版本。
The integrate sub-activity integrates changes from multiple implementers to create a new and consistent version of an Implementation Subsystem.
它可以是一个产品的发布，一个完整项目的子系统，或者是集成一些产品形成一个套间。
This can be a product release, a sub-system of a complete system, or a collection of products to form a suite.
后面的迭代更加促进了构建子系统集成，是实际系统或模型则依赖于标准单元的个数。
Subsequent iterations further the building of sub-assemblies in reality or through models, depending upon the number of standard elements.
如果应用程序调用与其它服务器(本地或远程)的集成，我们将需要用于在不同子系统之间交换数据的更深层次的机制。
If the application calls for integration with additional servers (either local or remote), further mechanisms for exchanging data between the various subsystems will be required.
在那些领域，标准化制造的部件、子系统集成和反作用，已经成为基准测试。
In those fields, standard manufactured components, sub-assemblies, and reactions are bench tested.
一些或许所有的最近开发的子系统被集成成为一个系统构建版本，就像子系统构建一样，系统的构建有相同的好处和目标，除了。
System builds, in which some or all of currently developed subsystems were integrated into one build, had the same benefits and goals as subsystem builds, except that.
在测试自动化架构内，Rational QualityManager 会与TADMM 相集成，以提供一个良好的方式，去实现实验室管理子系统中的资源。
Within the test automation architecture, Rational Quality Manager integrates with TADDM to provide a richer way to populate resources in the Lab Management subsystem.
使用迭代方法的另一个原因是，在BPI项目中用来集成的子系统实际上是大型应用软件或大型应用软件的集成。
Another reason to use an iterative approach is that the subsystems for integration in a BPI project are actually large applications or collections of large applications.
当合适时，此活动也要集成实现子系统，以创建最终系统的一个新的和一致的版本。
When appropriate, this activity also integrates implementation subsystems to create a new and consistent version of the overall system.
你必须在集成的子系统之间验证产品的操作，并考虑到子系统的限制（以及潜在的缺口3 ）。
You have to verify the product's operation in terms of the boundaries (and potential gaps 3) between the integrated subsystems.
子系统集成——应用程序可以与一个或多个子系统交互，在这些子系统之间提供受控集成。
Subsystem integration — an application may interact with one or more subsystems and provide controlled integration between those subsystems.
诺斯罗普·格鲁曼公司负责系统工程、系统集成、光束控制子系统、电源子系统、热子系统以及C3I。
Northrop Grumman is responsible for systems engineering, system integration, the beam control subsystem, the power subsystem, the thermal subsystem and C3I.
雷神公司是船舶电子系统集成商，曾在2005年获得一份主合同为LPD17提供全寿命周期工程和支持。
Raytheon, which also is the ship electronics systems integrator for the program, won a prime contract in 2005 to provide life-cycle engineering and support for the LPD 17.
它完全被集成到F - 22的电子系统中。
我们的子系统集成了被分别开发的组件，并且有时导致生成系统的演示。
Our subsystem builds integrated separately developed components and sometimes led to demonstrations.
中央控制系统是一台计算机，采用组态软件，对电子地图板和区域显示器以及采集到的各子系统信息进行系统集成。
Central control system is a computer, using the configuration software, the electronic map display as well as the regional board and collected the information of the subsystems of system integration.
因为LinSched为其模拟在Linux内使用Linux调度器子系统，所以进行更改，然后将更改集成回内核要简单得多。
Because LinSched USES the Linux scheduler subsystem within Linux for its simulation, it's much simpler to make changes, and then integrate them back into the kernel.
提出端口对象通讯模型，将其应用于智能家庭网络系统的研究，实现住宅内部各应用子系统的信息集成。
Port Object com-munication model is presented for the research on Intelligent Home Net systems to realize the information integration among application subsystems in houses.
设计和实现了整个OLRS系统的集成方案，即让olrs系统可作为远程IC P方招聘系统的一个子系统集成进系统。
Design and realize the integration project of OLRS, make OLRS works as a subsystem in the remote recruitment system of ICP.
系统基于PDM技术实现了与注塑模设计平台其它子系统的良好集成。
The system is integrated well to other subsystem of injection molding design platform based on PDM technology.
利用C8051F005单片机作为微处理器并基于其内部集成的ADC子系统，设计一种新型三相电压数据采集系统。
Based on ADC subsystem integrated in C8051F005 chip, a new kind of data acquisition system of three-phase voltage was designed, which acted as the microcomputer.
基于某智能建筑系统集成工程的具体实例，详细阐述了运行在EBI上的两种实现消防子系统软件网关的方法。
Two methods of developing software gateways of fire control subsystem running on EBI based on an integration project of intelligent building system completed recently were explained in detail.
基于某智能建筑系统集成工程的具体实例，详细阐述了运行在EBI上的两种实现消防子系统软件网关的方法。
Two methods of developing software gateways of fire control subsystem running on EBI based on an integration project of intelligent building system completed recently were explained in detail.
应用推荐