集思广益是出主意的好办法。
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
开头脑风暴会议，集思广益。
我们开始时，是让全公司的工程师们每隔几周会面，一起集思广益。
We started with engineers from all over the company meeting every couple of weeks to brainstorm.
因此，要解决这个问题，我一直在集思广益关于如何增加更多种类的一些方法。
So to solve that, I've been brainstorming up some ways on how to add more variety.
我们确实认为集思广益是个巨大的机会。
这种方式帮助他们集思广益，设计出适用于各个媒体的创意，而不是为每一种媒体分别设计广告。
This helps them dream up ideas that work across all types of media, rather than devising separate campaigns for each one.
每个国家都有自己的教育问题，各国可以通过互相学习解决问题。就业也是一个共同的经济挑战，各国应当集思广益。
Every country has its own problems of education and all could help resolve them by learning from each other; employment, too, is a common economic challenge and countries could pool their experience.
这里的前提很简单：我们集思广益的时候比各人单挑有更好的表现，也能作出更明智的决定。
The premise is simple: We perform better and make more sensible decisions by putting our heads together than by working alone.
这款集思广益的工具将想法组织归类到不同的页面，存储空间不受限制，允许用户评论。
This brainstorming tool organizes and categorizes ideas onto different pages, provides unlimited storage, and allows users to comment on topics and ideas.
这需要领导者了解业务的所有方面，能够集思广益，激励整个公司的愿景。
This requires leaders who understand all the pieces, can join up these propositions and inspire a firm-wide vision.
三阶先生说：“领导者们可能会集思广益，但最终还是最大的头来做决定”菅直人到现在为止还没有要做决定的样子。
"Leaders may gather the opinions of many people but ultimately it's the person at the top who decides," he says. Mr Kan has not yet shown a decisive streak.
“这是集思广益和跟踪关系的一部分”，安纳曼先生说。
"It is part of gathering human intelligence and tracking relationships," Mr.Anaman says.
“这是集思广益和跟踪关系的一部分”，安纳曼先生说。
“It is part of gathering human intelligence and tracking relationships,” Mr. Anaman says.
对于我们这些普通人，我们需要并且依靠把自己作为协作中的个体去集思广益。
For all the rest of us, we need, and we depend upon, the diversity of thought created when we come together as a collaborative unit.
正确做法：因为好的解决方案总是从集思广益中产生的，那么把评价留在适当的时刻。
The right approach: Because great solutions often rise from diverse opinions, withhold comment -- and judgment -- until the appropriate time.
最后，如果我们考虑一下根据三个臭皮匠胜过诸葛亮的原则，把集思广益的人数扩张成四个，五个或多个臭皮匠会有何后果是很有意思的。
Finally, it is interesting to consider the extent to which the principle that two heads are better than one extends to three, four or more heads.
集思广益，确定价值超过财政上的考虑。
三阶先生说：“领导者们可能会集思广益，但最终还是最大的头来做决定”菅直人到现在为止还没有要做决定的样子。
"Leaders may gather the opinions of many people but ultimately it's the person at the top who decides," he says.Mr Kan has not yet shown a decisive streak.
我们需要你们就提出的各项方案发表意见，并集思广益，探索可能更好的方案。
We need your views on suggested options and your creative thinking about possibly better options.
比赛发起者说，历时17年的比赛已经帮助找到了影响蛋白结构预测的常见障碍，并且还有集思广益的效果。
The 17-year-old competition has helped identify common stumbling blocks in protein-shape prediction and focus research efforts, its founders have said.
心脏专家和工程师们集思广益，不断对心脏治疗设备性能进行改进，是设备越来越小巧安全。
Cardiologists and engineers are, in short, coming up with all kinds of new ideas to improve the performance of cardiac devices and make them smaller and safer.
奥巴马给予韩德胜先生60天的时间(以及相应充足的运营资金)集思广益，引入新的变革。
Mr Obama has given Mr Henderson 60 days (and sufficient working capital) to bang heads together and drive through other changes.
新点子可以带来新商机，因此要想在竞争中保持领先，就必须集思广益想点子。
Fresh ideas can lead to new business opportunities, so brainstorming should be a process you adopt frequently if you want to stay ahead of your competition.
这是的EADS的不同部门无法集思广益，加洛瓦提到，例如空客方面，就没有能就合成材料的问题，同eads航天器部门联系上以获得专家意见。
That prevents different divisions of EADS from pooling knowledge, says Mr Gallois. Airbus fails, for example, to tap the composite-materials expertise of EADS 'spacecraft division.
开发新想法，实际上需要时间来集思广益，来坚定你自己公司的营销思想，不要再四处去打听别人在干什么，也不要将自己的创意和别人对比。
Develop new ideas, actually spend time brainstorming to firm up your own company's marketing message. Stop looking at what everyone else is doing.
毋庸置疑，美国黑人必将抓住这个机会，集中精力，集思广益来解决他们自身的问题。
Black Americans will undoubtedly seize the chance to focus resources and attention on their problems.
毋庸置疑，美国黑人必将抓住这个机会，集中精力，集思广益来解决他们自身的问题。
Black Americans will undoubtedly seize the chance to focus resources and attention on their problems.
应用推荐