卡莫尔曾是开罗露天集市的摊贩。
20世纪30年代初，集市的官员们规定，除了金钱外，人们还可以通过支付其他东西来参加集会。
During the early 1930s, officials of the fair ruled that people could attend by paying something other than money.
它显示了来自数据集市的信息。
数据集市的建模是由业务需求驱动的。
一名妇女站在加里萨某个集市的外面。
数据集市的建模过程取决于许多因素。
The data mart modeling process depends on many factors. Three of the most important are described below.
所有其他的表格都显示了来自数据集市的数据。
帷幕拉开，露出一个集市的场景。
我在集市的货摊上买了一些糖。
他们去集市的路上遇到了不同的人。
数据集市的建模极大地受到了数据分析技术的影响。
Data mart modeling is greatly affected by data analysis technologies.
那么属于集市的购物体验魅力又在哪方面呢？
What is the appeal behind the shopping experience that a bazaar offers?
可以随时根据用户的报表需求修改数据集市的数据结构。
The data mart's data structures can be changed at any time according to users' reporting needs.
此模式与用于构建数据仓库或数据集市的标准信息集成模式不同。
This pattern is different from standard information integration patterns used to build data warehouses or data marts.
在结构良好的BI系统中，数据仓库充当多个数据集市的一个源。
In a well structured BI system, the data warehouse serves as a single source for multiple data marts.
饱含7000多个市场和集市的现货市场也将会在集中电子交易中受益。
The spot market for agricultural commodities, which is fragmented among 7, 000 local markets or mandis, would also benefit from more centralised electronic exchanges.
饱含7000多个市场和集市的现货市场也将会在集中电子交易中受益。
The spot market for agricultural commodities, which is fragmented among 7,000 local markets or mandis, would also benefit from more centralised electronic exchanges.
有一天，他看到一个渔夫正在去集市的路上，准备把刚刚捕获的鲤鱼卖掉。
One day he saw a fisherman on his way to the market to sell a carp he had caught.
西班牙圭莱娜的国际猎鹰集市的开幕第一天，人们得以见到一只真正的金鹰。
A golden eagle is seen during the opening day of an international falconry fair in Guillena, Spain.
在2000年十月公司开始将一套称为电子集市的网络系统引入中央邦的村庄。
Starting in October 2000 it began to introduce a network of internet kiosks, called e-choupal, in villages in Madhya Pradesh.
终端用户必须参与数据集市的建模过程，因为他们显然是要使用该数据集市的人。
End users must be involved in the data mart modeling process, as they obviously are the ones who will use the data mart.
实际上，这个集市的阁楼是属于印度展馆的一个展区的，在那里，游客可以鸟瞰整个印度展馆。
In fact, the attic in this market belongs to one of the exhibition areas of the India pavilion, from which one can get a bird 's-eye view of the whole pavilion.
她发现这套系统存在的区域与瞬间联系在了一起，并且当地大集市的平均价格持续升高了1.7%。
She found that the presence of kiosks in a district was associated with an instant and persistent increase of 1.7% in the average price paid at mandis in that district.
废品集市的袅袅炊烟穿过奥里诺科河，41岁的易茨美尼亚·拉·罗斯正在帐篷里迎接一名游客的到来。
As the smoke from the Cambalache's fires blew across the Orinoco, Ismenia la Rosa, 41, welcomed a visitor to her tent, while cradling her newborn son, 6 days old and still lacking a name.
因为仓库终端用户直接与数据集市进行交互，所以数据集市的建模是捕获终端用户业务需求的最有效工具之一。
Since warehouse end users interact directly with data marts, the data mart modeling is one of the most effective tools in capturing end-user business requirements.
镇子本身有一种中世纪中东集市的感觉，成袋的米、香料还有糖从商店里一直堆到街上，毛驴车与卡车和SUV争着道。
The town itself had the feel of a medieval bazaar, with sacks of rice, spice and sugar spilling from the shops into the streets, where donkey carts competed with trucks and SUVs.
因此，如果您的报告只使用来自数据集市的表格，那么您可以选中复选框；如果您的报告只使用活性表格，就清除该复选框的选择。
Therefore, if your report USES only the tables from the data mart, select this check box; if your report USES any live tables, clear this check box.
数据仓库(data warehousing)处理对于数据仓库(data warehouse)或数据集市的开发、实现和操作的管理。
Data warehousing deals with managing the development, implementation, and operation of a data warehouse or data mart.
如果在您向服务器上传报告模板时，您选中了SupportsDataCaching复选框，那么BIRT会只使用来自数据集市的数据。
If you select the Supports data Caching check box when you upload the report template to the server, BIRT USES only the data from the data mart.
当你被购物小道引导到类似集市的区域时，那里有一大堆让人眼花缭乱的东西，像灯泡，便宜的砂锅，冲动之下，就会买下很多原来没有打算买的东西。
'Also you're directed through their marketplace area where a staggering amount of purchases are impulse buys, things like lightbulbs or a cheap casserole that you weren't planning on getting.
应用推荐