根据市场调查公司NPD集团的数据，联网电视机现在在平板销售中占12%的份额。
Connected TVs now make up 12 percent of all flat panel sales, according to market research firm NPD Group.
联合利华的日常和个人护理部门的销售额占整个集团的45%而且占据了公司在新兴经济体业务的三分之二。
The home and personal-care division of Unilever accounts for 45% of the group's sales and does about two-thirds of its business in emerging economies.
Huberty的摘要合并数据来源于TheNPD集团研究公司，研究显示了6个月的（3-8月）美国笔记本电脑销售下降额。
Huberty’s note incorporates data from research firm The NPD Group, which shows six months’ worth of declining U.S. sales for notebooks between March and August.
虽然这一数量在增加，但是仍然有大约五成的奢侈品公司不会做网络销售。"Yoox集团创始人,Yoox.com（一个奢侈品网站）的拥有者费得雷克.马切提估计。
That figure has risen, but still about half of firms don’t sell online at all, estimates Federico Marchetti, the founder of Yoox Group, owner of Yoox.com, a luxury-goods website.
在她30年的IBM生涯中，她以超强的销售能力以及扩展了与州立农业保险公司和保德信金融集团的合作关系而被人熟知。
During her three decades at IBM, she became known for her ability to close a sale, expanding relationships with companies from State Farm Insurance to Prudential Financial.
黑石集团公开销售证券，但专家认为证券公司应该发出警告：散户不适合购买此类股票。
Public offerings by the Blackstone Group and other buyout firms raise red flags for retail investors, experts contend.
雪铁龙集团表示2010年上半年销售量上涨16.9%至186万辆，创下公司记录。
It said that unit sales jumped 16.9% in the first half of 2010 to 1.86 million units, a record for the firm.
“苹果公司确实和其他销售团体做着不一样的事情，”巴纳德另说咨询集团的总裁，库尔特·巴纳德说。
"Apple indeed does things differently from the rest of the retail gang," said Kurt Barnard, President of the Barnard retail Consulting Group.
达能控告娃哈哈另外创建销售公司，推广销售两家集团合资企业协议中涵盖的饮料。
Danone has accused Wahaha of creating a separate sales company which was marketing and distributing drinks that were part of the joint venture agreement between the two groups.
该集团是集设计开发、生产、销售、服务于一体的综合性公司。
The Group is a design and development, production, sale and service of integrated companies.
凯捷集团(CapGemini)股价上涨，此前全球第二科技咨询企业埃森哲咨询公司(Accenture)预测噶集团第四季度销售额超过分析师预期。
Cap Gemini sa gained as Accenture Plc, the second-largest technology-consulting company, forecast sales for this quarter that topped some analysts' estimates.
至少在短期内，沃尔沃的利润已受到保护，避免受到美元下跌的冲击。但是从该集团公司的销售数额上还是可以清楚地看到美元汇率降低的影响。
Volvo profits, at least in the short term, have been hedged against the impact of the falling dollar, but the lower dollar exchange rate shows clearly in the group's sales figures.
如果CSN竞购成功，合并后的公司将成为全球五大钢铁集团之一，销售额达到220亿美元。 如果塔塔笑到最后，新公司将同样跻身前五。
If consummated, the union would—like Tata's proposed match—create one of the world's five biggest steel companies, with $22 billion in sales.
根据调研公司NPD集团的数据，08年上半年起，指甲油专柜的销售量增加65%。
Sales of nail-enhancing goodies like nail polish are up 65% since the first half of 2008, according to market research firm NPD Group.
此外，该集团的赎回及奖励计划已帮助公司留住客户并创造更多有效的重复销售。
In addition, the group's redemption and reward programme has been effective in helping the company retain customers and generate increased repeat sales.
因为我们纳税人目前拥有近百分之八十的美国国际集团(aig)，这家巨型保险集团公司倒塌的直接原因就是因为在最近那次伟大的信贷繁荣时期所销售的金融衍生品。
Because we own almost 80 percent of the American International Group, the giant insurer whose collapse was a direct result of derivatives it sold during the late, great credit boom.
然而零售业咨询公司HL集团的创立人之一hamilton South认为，奢侈品零售业的未来或许并非线上销售而是电视销售。
However, Hamilton South, a founding partner of HL Group, a retail consultancy, thinks the future of luxury retail may not be online but on television.
管理者们正在观望历峰集团是否允许Net - a - Porter销售其公司旗下的其他品牌，如卡地亚手表。
Executives are now watching to see whether Richemont will allow Net-a-Porter to sell its many other brands, including Cartier watches.
优秀国际集团有限公司是一家综合性企业结合的研究，开发，生产和销售。
Topnotch International Group Limited is a comprehensive enterprise with integration of research, development, production and sales.
优秀国际集团有限公司是一家综合性企业结合的研究，开发，生产和销售。
International Group Limited is a comprehensive enterprise with integration of research, development, production and sales.
我公司是内蒙古伊利实业集团下属潍坊地区分支机构，负责伊利冷饮在潍坊及其周边地区的销售工作。
Our company is the Inner Mongolian Ely industry group subordinate Weifang area Branch office, is responsible for the Ely cold drink in Weifang and the peripheral locality sales work.
周二，该集团举行了书信写作活动，意在试图说服美泰，费雪牌母公司，停止销售此座位。
The group on Tuesday launched a letter-writing campaign aimed at trying to persuade Mattel, the parent company of Fisher-Price, to stop selling the seat.
工作描述：迦跨国集团子公司，经营制造和销售室内运动器材。
Description: Subsidiary company of multinational group, manufacturing selling indoor fitness equipments.
公司是集礼品研发、生产、销售为一体的实业集团公司。
Is the development, production and sales of industrial group.
公司是集礼品研发、生产、销售为一体的实业集团公司。
Is the development, production and sales of industrial group.
应用推荐